Volltextsuche über das Angebot:

7 ° / 2 ° Regenschauer

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
„Ihrer Majestät tun die Füße weh“ – Als die Queen nach Leipzig kam

Königlicher Besuch „Ihrer Majestät tun die Füße weh“ – Als die Queen nach Leipzig kam

Ulrich Trampler servierte der britischen Königin 1992 Tee im Alten Rathaus – und plötzlich stand sie in Strümpfen vor ihm.

Für gut zwei Minuten zeigen sich am 22. Oktober 1992 Königin Elizabeth II. und ihr Gemahl Prinz Philip sowie Oberbürgermeister Hinrich Lehmann-Grube und Gattin Ursula auf dem Balkon des Alten Rathauses in Leipzig. Die LVZ druckt mit diesem Bild am nächsten Tag das erste farbige Titelfoto ihrer Geschichte.

Quelle: Leipzigreport

Leipzig. Deutschland heißt die Queen willkommen – schade, dass die 89-Jährige diesmal nicht nach Leipzig kommt. Hier war sie aber schon, am 22. Oktober 1992. Die aktuellen Fernsehbilder wecken viele Erinnerungen bei Ulrich Trampler (71). Für den Leipziger Gastronomen war jener Donnerstag vor fast 23 Jahren ein Höhepunkt in seinem Berufsleben: Er servierte Ihrer Majestät Tee im Separee. Trampler war damals Erster Restaurantleiter im Hotel Astoria. Das Astoria war auserkoren, die Monarchin im Alten Rathaus zu bewirten. Dort traf sie mit rund 150 sächsischen Persönlichkeiten zusammen.

Begleitet vom Ehepaar Biedenkopf, reiste Elizabeth II. von Dresden aus mit dem Zug nach Leipzig. Im Fahrzeugtross rollte sie weiter vom Hauptbahnhof zum Alten Rathaus. Dort gönnte sie dem Volk einen kurzen Auftritt inklusive Winken vom Rathausbalkon, an der Seite von Oberbürgermeister Hinrich Lehmann-Grube und seiner Frau Ursula.

Im Hinterland war ein Zimmer nur für die Queen, ihren Mann Prinz Philip und zwei Hofdamen eingerichtet. Dort hinein wurde auch Ulrich Trampler beordert: mit einer Kanne Darjeeling-Tee – goldgelb hatte er zu sein – aus Meissener Porzellan und mit einer Etagère voller Petit fours. „Ich war so aufgeregt und habe wohl auch etwas verschüttet“, glaubt Trampler. Er traute seinen Augen dann kaum, als er sah: „Sie kam vom Balkon, schob sich ihre Pumps von den Füßen und stand in Strümpfen vor mir. So richtig menschlich.“ Prinz Philip, der das Erstaunen des Kellners bemerkte, erklärte in bestem Deutsch: „Ihrer Majestät tun die Füße weh.“

Gegessen hat die Queen bei ihrer Teezeit nichts, Trampler nahm die Gebäckstücke unberührt wieder mit. Heute gesteht er eine Schummelei: „Ein paar Stücke habe ich mir in die Fracktasche gesteckt. Und den draußen wartenden Journalisten erzählt, die Queen habe die Petits fours aus dem Astoria besonders gut gefunden.“ Er war der Einzige aus dem Astoria, der Ihre Hoheit zu sehen bekam. Die Kollegen bewirteten die geladenen Gäste: vor dem Empfang mit Cocktailhappen, später mit Sekthappen. Die Auswahl der delikaten Kleinigkeiten traf Astoria-Küchenchef Horst Kucharicky. Russischer Kaviar, Lachs, Riesengarnelen, Gänsestopfleber, geräucherter Stör, Rehrückenfilet, französischer Käse, englisches Roastbeef – all diese Zutaten schrieb er auf seinen Bewirtungsplan, der noch handschriftlich verfasst und beim Protokoll eingereicht wurde. Von jeder Speise, von jedem Getränk musste anschließend eine Probe 24 Stunden lang aufgehoben werden.

Die Schuhe muss sich Queen Elizabeth dann irgendwann wieder angezogen haben. Denn vom Alten Rathaus legte sie zu Fuß den Weg in die Nikolaikirche zurück. Von dort ging es per Wagen weiter ins Neue Rathaus, wo sie sich ins Goldene Buch eintrug. Dort hatte sich übrigens auch schon ihr Sohn Prinz Charles verewigt, der ein Jahr vorher in Leipzig zu Gast gewesen war. Sein Vater Prinz Philipp (heute 94) war ganz überrascht, das zu erfahren.

Kerstin Decker

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Boulevard
Historische Leipzig - in Text und Bildern.

Auf Zeitreise in Leipzig: So war es früher in der Messestadt. mehr

  • Touristik & Caravaning
    Themen, Tickets, Öffnungszeiten: Die wichtigsten Infos zur Messe Touristik & Caravaning (TC) 2017 im Special auf LVZ.de

    Urlaubsstimmung im Novembergrau: Alle Infos und News zur Reisemesse Touristik & Caravaning (TC) 2017 in unserem Special. mehr

  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Panometer Leipzig - Dresden
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Titanic" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zu den Panoramen "Titanic" und "Dresden im Barock" mehr

  • Leipziger Opernball 2017

    Schwungvoll im Dreivierteltakt: Hier finden Sie Infos und Fotos vom Leipziger Opernball 2017 unter dem Motto „Moskauer Nächte“ mehr

  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Leserreisen
    Leserreisen

    Kreuzfahrt in der Karibik, Städtetour durch die Toskana oder Busreisen in Deutschland - die Leserreisen der LVZ bieten für jeden Anspruch genau das... mehr

  • LVZ-Kreuzfahrtmesse
    Infos zur LVZ-Kreuzfahrtmesse

    Willkommen an Bord: Am 22. Oktober 2017 luden LVZ und Vetter Touristik zur 1. Kreuzfahrtmesse ein. Hier gibt es einen Rückblick. mehr

Wie weiter nach der Grundschule? Unsere Übersicht aller Gymnasien, Oberschulen und Freien Schulen in Leipzig will Eltern bei der Auswahl der passenden Bildungseinrichtung für ihr Kind unterstützen. mehr

  • Leipzig Wiederentdeckt
    Leipzig Wiederentdeckt

    Die 13 Filme schildern eine einzigartige Zeitreise durchs 20. Jahrhundert der Stadt Leipzig – von den Anfängen des Films bis zur Wendezeit. Mit bis... mehr

  • Leipzig-Album
    Leipzig-Album

    Welche Ereignisse sind den Bürgern der Messestadt besonders in Erinnerung geblieben, welche Orte oder Gebäude sind verschwunden oder haben sich gew... mehr

Die vierteilige Multimedia-Serie geht der Frage nach, wie gut Sachsen auf Katastrophen vorbereitet ist. mehr

Ob zur Entspannung, in der Mittagspause oder zum Spaß mit Freunden. Auf unserer Spieleseite können Sie wählen zwischen Denksport-, Geschicklichkeits-, Such- und Sportspiele. Probieren Sie es aus im Spieleportal von LVZ.de. mehr