Partyfotos von der großen Neujahrssause in Leipzig: Ponys tanzen im Velvet ins Jahr 2013

Ex-Fußballer Michael Ballack erhält den diesjährigen St. Georgs-Orden des Dresdner Semperopernballs. Das gaben die Veranstalter am Donnerstag bekannt. Der 36-Jährige werde in der Kategorie „Sport“ für seine herausragenden Verdienste ausgezeichnet.

Seit zehn Jahren mit Herzblut dabei: Schauspielerin Cheryl Shepard feiert im Januar ihr Dienstjubiläum als Ärztin Elena Eichhorn in der ARD-Serie „In aller Freundschaft".

Wer spanisch essen und trinken will, kommt am Bustamante in der Windorfer Straße nicht vorbei. Boss Robert Greisser, 43, und sein andalusischer Koch Jorge Robredo, 32, zelebrieren im gastronomischen Kleinod die hohe Kunst der Weglassung – kleine Karte, große Wirkung.