Volltextsuche über das Angebot:

5 ° / 3 ° Regenschauer

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Eine Leipziger Polin: Sprachwissenschaftlerin Danuta Rytel-Schwarz

Eine Leipziger Polin: Sprachwissenschaftlerin Danuta Rytel-Schwarz

Rund 1000 Polen leben zurzeit in Leipzig. Mit seiner neuen Veranstaltungsreihe "Polen von hier. Wir haben was zu bieten" präsentiert das Polnische Institut in Leipzig Landsleute, die in Deutschland arbeiten und eine zweite Heimat fanden.

Voriger Artikel
Eingeschränkter Verkehr: Straßenbauarbeiten in Leipzig und Markkleeberg ab Montag
Nächster Artikel
Kostenlose Führung durch den Leipziger Auwald – Forstwissenschaftler erklärt Ökotop

Prof. Dr. Danuta Rytel-Schwarz.

Quelle: André Kempner

Im Vorfeld der Gesprächsrunden stellt die Leipziger Volkszeitung die Protagonisten vor. Heute: die promovierte Sprachwissenschaftlerin Danuta Rytel-Schwarz.

"Mit 30 hab ich noch kein Wort Deutsch gesprochen", sagt Danuta Rytel-Schwarz. Inzwischen ist die charmante Professorin mit ihrem Ehemann und Kollegen, einem Pfälzer, in Leipzig so heimisch, dass sie hier alt werden wollen. Eine freie Stelle am Institut für Slawistik der Uni hatte die Warschauerin, die 19 Jahre an der dortigen Akademie der Wissenschaften arbeitete, nach Leipzig verschlagen. "Diese Ausschreibung schien für mich gemacht. Also fuhr ich los und hab' hier vorgesungen", erinnert sich die 60-Jährige. Jakub, ihr Sohn, sei zunächst nicht begeistert gewesen. "Aber neugierig. Und zum Geburtstag schrieb er mir: Ich wünsche dir, dass du gewinnst." Das Schicksal habe entschieden, dass nach der Wende "mein deutsches Abenteuer begann".

Es sei eine Blitz-Idee gewesen, den Wohnsitz von der Weichsel an die Pleiße zu verlegen. "Wir kamen am 2. Oktober 1999 in eine ganz fremde Stadt. Zwei Tage später feierte Jakub hier seinen zehnten Geburtstag."

Leipzig sei gemütlicher als Warschau und gerade groß genug, sinniert sie fast 15 Jahre später. Wie echte Sachsen trinke sie gerne Kaffee: "Süß und vielleicht auch viel zu viel", räumt sie ein. Wenngleich sich die polyglotte Sprachwissenschaftlerin ihren Lebensmittelpunkt in Gohlis eingerichtet hat, pendelt sie zu Familie und Freunden zwischen Wrocaw, Prag und Leipzig. "Ich fühle mich durch den Umzug hierher bereichert, lebe nun in einem geografischen Dreieck, würde auf Polen und Tschechien nicht verzichten", betont sie.

Gern präsentiert sie ihre Wahlheimat aber auch Gästen. "Ich zeige die vielen Cafés und das schöne Zentrum. Das Alte Rathaus erinnert mich an Krakau. Wir fahren zum Völkerschlachtdenkmal, genießen die Kabaretts oder Konzerte und lieben Ausflüge in die Umgebung, zum Beispiel nach Merseburg." Leipziger Lerchen? "Klar, die kenne ich auch, ebenso deren schöne Geschichte."

Hier vermisse sie nichts. "Gleich in der allerersten Woche wurde ich von einer Freundin nach Hause eingeladen und fühlte mich sofort wohl. Leipzig ist eine sehr offene Stadt", schwärmt sie. Nur der Zustand der Straßen müsste verbessert werden, dabei seien Leipziger Autofahrer durchaus in "Warschauer Art" unterwegs, schmunzelt sie. "Ich fühle mich nicht wie im Ausland, zumal Polen hier vielerorts Spuren hinterließen", sagt sie.

Im Vortrag "Ist Polnisch schwierig? - Ein Stereotyp" berichtet Professor Danuta Rytel-Schwarz am 12. Juni, 18.30 Uhr, im Polnischen Institut, Markt 10, aus ihrem deutsch-polnischen Alltag. Eintritt frei.

Aus der Leipziger Volkszeitung vom 08.06.2013

Lachmann, Cornelia

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Lokales
Historische Leipzig - in Text und Bildern.

Auf Zeitreise in Leipzig: So war es früher in der Messestadt. mehr

  • Touristik & Caravaning
    Themen, Tickets, Öffnungszeiten: Die wichtigsten Infos zur Messe Touristik & Caravaning (TC) 2017 im Special auf LVZ.de

    Urlaubsstimmung im Novembergrau: Alle Infos und News zur Reisemesse Touristik & Caravaning (TC) 2017 in unserem Special. mehr

  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Panometer Leipzig - Dresden
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Titanic" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zu den Panoramen "Titanic" und "Dresden im Barock" mehr

  • Leipziger Opernball 2017

    Schwungvoll im Dreivierteltakt: Hier finden Sie Infos und Fotos vom Leipziger Opernball 2017 unter dem Motto „Moskauer Nächte“ mehr

  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Leserreisen
    Leserreisen

    Kreuzfahrt in der Karibik, Städtetour durch die Toskana oder Busreisen in Deutschland - die Leserreisen der LVZ bieten für jeden Anspruch genau das... mehr

  • LVZ-Kreuzfahrtmesse
    Infos zur LVZ-Kreuzfahrtmesse

    Willkommen an Bord: Am 22. Oktober 2017 luden LVZ und Vetter Touristik zur 1. Kreuzfahrtmesse ein. Hier gibt es einen Rückblick. mehr

Wie weiter nach der Grundschule? Unsere Übersicht aller Gymnasien, Oberschulen und Freien Schulen in Leipzig will Eltern bei der Auswahl der passenden Bildungseinrichtung für ihr Kind unterstützen. mehr

  • Leipzig Wiederentdeckt
    Leipzig Wiederentdeckt

    Die 13 Filme schildern eine einzigartige Zeitreise durchs 20. Jahrhundert der Stadt Leipzig – von den Anfängen des Films bis zur Wendezeit. Mit bis... mehr

  • Leipzig-Album
    Leipzig-Album

    Welche Ereignisse sind den Bürgern der Messestadt besonders in Erinnerung geblieben, welche Orte oder Gebäude sind verschwunden oder haben sich gew... mehr

Die vierteilige Multimedia-Serie geht der Frage nach, wie gut Sachsen auf Katastrophen vorbereitet ist. mehr

Ob zur Entspannung, in der Mittagspause oder zum Spaß mit Freunden. Auf unserer Spieleseite können Sie wählen zwischen Denksport-, Geschicklichkeits-, Such- und Sportspiele. Probieren Sie es aus im Spieleportal von LVZ.de. mehr