Volltextsuche über das Angebot:

4 ° / -4 ° wolkig

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Zweisprachiges Krimiprojekt von Leipziger Schülern auf Frankfurter Buchmesse

„Interpol Lyon - Leipzig“ Zweisprachiges Krimiprojekt von Leipziger Schülern auf Frankfurter Buchmesse

Schüler aus Deutschland und Frankreich haben am Donnerstag auf der Buchmesse das wohl erste bilinguale Krimiprojekt beider Länder vorgelegt. Monatelang haben acht Klassen aus Lyon, Leipzig und Frankfurt/Main an dem Online-Projekt gearbeitet, das jetzt auch als Buch erschienen ist.

Schüler aus Leipzig, Frankfurt/Main und Lyon stellen ihr deutsch-französisches Buchprojekt auf Frankfurter Buchmesse vor. (Symbolbild)

Quelle: dpa

Leipzig/ Frankfurt a. M.. Es geht um Stasi und Volkspolizei in Leipzig und das Guignol-Theater in Lyon: Schüler aus Deutschland und Frankreich haben am Donnerstag auf der Buchmesse das wohl erste zweisprachige Krimiprojekt beider Länder vorgelegt. Monatelang haben am jetzt als gedrucktes Buch vorliegenden Online-Projekt acht Klassen aus Leipzig, Frankfurt/Main und Lyon daran gearbeitet. Unterstützt wurden sie beim Buch „Interpol Lyon - Leipzig“ vom deutschen Jugendbuchautor Julian Press und der französischen Illustratorin Marjorie Monnet.

Der Band enthält vier kurze Krimigeschichten. Ständig wird dabei zwischen Deutsch und Französisch gewechselt. Je nach „Tatort“ ist die Erzählung auf Deutsch und die Dialoge auf Französisch - und umgekehrt. Unterstützt wurde das Projekt vom Institut français in Leipzig und dem Goethe-Institut in Lyon. Organisatoren und Schulen sehen das Projekt als gutes Beispiel dafür, wie mit digitalen Lernmethoden der sprachübergreifende Unterricht besser vernetzt werden kann.

dpa/vm

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Lokales
  • LVZ-Fahrradfest 2018
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 14. LVZ-Fahrradfest lädt am 29. April 2018 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Alle Infos zum Event finden Sie in unserem Sp... mehr

  • LVZ-Reisemarkt

    Lust auf Urlaub? Der LVZ Reisemarkt präsentiert am 2. und 3. Februar 2018 Traumziele fern und nah. Alle Infos zu den Ausstellern und zum Programm g... mehr

  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Leserreisen
    Leserreisen

    Kreuzfahrt in der Karibik, Städtetour durch die Toskana oder Busreisen in Deutschland - die Leserreisen der LVZ bieten für jeden Anspruch genau das... mehr

Historische Leipzig - in Text und Bildern.

Auf Zeitreise in Leipzig: So war es früher in der Messestadt. mehr

  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • VDE 8 - Alle Infos und Fakten

    Das Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 8: Hier gibt es Infos, Hintergründe und Fotos zum Thema. mehr

  • Panometer Leipzig - Dresden
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Titanic" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zu den Panoramen "Titanic" und "Dresden im Barock" mehr

  • Leipzig Wiederentdeckt
    Leipzig Wiederentdeckt

    Die 13 Filme schildern eine einzigartige Zeitreise durchs 20. Jahrhundert der Stadt Leipzig – von den Anfängen des Films bis zur Wendezeit. Mit bis... mehr

  • Leipzig-Album 2
    Leipzig-Album 2

    Welche Ereignisse sind den Bürgern der Messestadt besonders in Erinnerung geblieben, welche Orte oder Gebäude sind verschwunden oder haben sich gew... mehr

Leipzig-Grünau kämpft mit Arbeitslosigkeit und Kriminalität. Doch das Viertel will sich ein besseres Image verpassen. Die vierteilige Multimedia-Serie gibt Einblicke in den Problemkiez. mehr

Ob zur Entspannung, in der Mittagspause oder zum Spaß mit Freunden. Auf unserer Spieleseite können Sie wählen zwischen Denksport-, Geschicklichkeits-, Such- und Sportspiele. Probieren Sie es aus im Spieleportal von LVZ.de. mehr