Volltextsuche über das Angebot:

19 ° / 8 ° wolkig

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Ritz gegen Rizz - Hotel an der Karli muss sich nach Rechtsstreit umbenennen

Ritz gegen Rizz - Hotel an der Karli muss sich nach Rechtsstreit umbenennen

Da das Rizz City Hotel in der Leipziger Karl-Liebknecht-Straße 40, dort das weltweit ansässige Ritz-Carlton. Kleines Familienhotel wider US-amerikanische Luxushotelkette.

Voriger Artikel
Umstrittener Moscheebau in Leipzig-Gohlis – Stadt lädt zu Informationsveranstaltung
Nächster Artikel
Multiresistente ESBL-Keime in Leipziger Uniklinik: Frühchenstation ist betroffen

Am gestrigen Morgen hieß das gastliche Haus an der Karl-Liebknecht-Straße noch Hotel Rizz City, ab Mittag dann Hotel Via City.

Quelle: André Kempner

Oder anders: David gegen Goliath. Ein ungleiches Duell um einen Namen, das die Leipziger schwerlich gewinnen konnten und das gestern in einem letzten sichtbaren Akt endete: An der Fassade verschwand zwischen den Worten Hotel und City das "Rizz", schob sich ein "Via" dazwischen.

Der Name Ritz-Carlton geht auf den Schweizer Hotelier César Ritz zurück. Das "Rizz" an der Pleiße auf eine Klön-Idee der Inhaber-Familie Zeidler. "Wir wollten seinerzeit etwas Kurzes, Griffiges. So wie das Spizz etwa in der Gottschedstraße", erzählt Thomas Zeidler senior. Welchen Ärger die Superidee mal zeitigen sollte, war nicht absehbar.

Vor zwölf Jahren hatten Zeidlers in dem um 1900 erbauten, denkmalgeschützten Gebäude eine "Pension zur City" aufgemacht. Als 2009 noch ein Restaurant eingerichtet werden konnte, gab es "Drei Sterne", konnte man sich Hotel Rizz City nennen, und das Restaurant Rizz Karli. "Wir haben das beim Patentamt eintragen lassen - und wurden von Patentanwälten der Fünf-Sterne-Hotelkette aufgespürt", so Zeidler. Es gab eine Abmahnung. "Wir änderten die Gaststätte Rizz Karli in Fizz Karli, dachten, damit sei es getan. Wir hätten nie geglaubt, dass mit unserem Rizz City je eine Verwechslung mit dem großen Ritz-Carlton geben könnte, zumal die ja hier gar nicht mal vor Ort sind", so Zeidler. Die Anwälte stritten. Ein Richter attestierte "große Verwechslungsgefahr". 2012 einigten sich David und Goliath auf einen Vergleich. Zeidlers trennten sich endgültig vom "Rizz". Im Gegenzug verzichtete die US-Kette auf ihre Schadenersatzforderung. "Die war immerhin im dreistelligen Millionenbereich", meint Zeidler nahezu etwas erleichtert .

Den Neustart als "Hotel Via City" hat die Familie indes genutzt, um seit Jahresbeginn das gesamte Gebäude rundum gründlichst zu sanieren und renovieren, hin sogar zum "Drei-Sterne-Superior"-Haus - modern, und mit viel Fingerspitzengefühl fürs Wohlfühlambiente im alten Gemäuer.

Aus der Leipziger Volkszeitung vom 06.11.2013

Angelika Raulien

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Lokales
  • Lachmesse Leipzig 2017

    Vom 15. bis 20. Oktober 2017 werden in Leipzig wieder massiv die Lachmuskeln gereizt. Über 180 Künstler kommen zur Lachmesse. mehr

  • Lichtfest Leipzig 2017

    Alljährlich am 9. Oktober erinnert das Lichtfest Leipzig auf dem Augustusplatz an die Ereignisse im Herbst 1989. Hier gibt es alle Infos. mehr

  • Leipziger Opernball 2017

    Schwungvoll im Dreivierteltakt: Der Leipziger Opernball „Moskauer Nächte“ lädt am 4. November aufs Parkett. Hier finden Sie Infos und Fotos zum Event. mehr

  • Touristik & Caravaning
    Themen, Tickets, Öffnungszeiten: Die wichtigsten Infos zur Messe Touristik & Caravaning (TC) 2017 im Special auf LVZ.de

    Urlaubsstimmung im Novembergrau: Alle Infos und News zur Reisemesse Touristik & Caravaning (TC) 2017 in unserem Special. mehr

  • LVZ-Kreuzfahrtmesse
    Infos zur LVZ-Kreuzfahrtmesse

    Kommen Sie an Bord: Am Sonntag, 22. Oktober 2017, laden LVZ und Vetter Touristik zur 1. Kreuzfahrtmesse in das LVZ Verlagsgebäude ein. mehr

  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Leserreisen
    Leserreisen

    Kreuzfahrt in der Karibik, Städtetour durch die Toskana oder Busreisen in Deutschland - die Leserreisen der LVZ bieten für jeden Anspruch genau das... mehr

Wie weiter nach der Grundschule? Unsere Übersicht aller Gymnasien, Oberschulen und Freien Schulen in Leipzig will Eltern bei der Auswahl der passenden Bildungseinrichtung für ihr Kind unterstützen. mehr

  • Leipzig Wiederentdeckt
    Leipzig Wiederentdeckt

    Die 13 Filme schildern eine einzigartige Zeitreise durchs 20. Jahrhundert der Stadt Leipzig – von den Anfängen des Films bis zur Wendezeit. Mit bis... mehr

  • Leipzig-Album
    Leipzig-Album

    Welche Ereignisse sind den Bürgern der Messestadt besonders in Erinnerung geblieben, welche Orte oder Gebäude sind verschwunden oder haben sich gew... mehr

Eine Multimedia-Reportage rund um die Leipziger Eisenbahnsstraße, die sich vom Problemkiez zum Hipsterviertel wandelt mehr

Ob zur Entspannung, in der Mittagspause oder zum Spaß mit Freunden. Auf unserer Spieleseite können Sie wählen zwischen Denksport-, Geschicklichkeits-, Such- und Sportspiele. Probieren Sie es aus im Spieleportal von LVZ.de. mehr