Volltextsuche über das Angebot:

19 ° / 8 ° wolkig

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Kinderbuch über Bräuche in vier Sprachen geplant

Kinderbuch über Bräuche in vier Sprachen geplant

Gleich in vier Sprachen soll ein Kinderbuch über Sitten und Bräuche im deutsch-tschechisch-polnischen Dreiländereck erscheinen. Zehn Autoren aus den drei Ländern, darunter ein Sorbe, schreiben dafür Geschichten über Karneval, Ostern und Weihnachten, sagte Bärbel Wienrich von der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft in Löbau.

Löbau. Die traditionellen Familienfeste christlichen Ursprungs hätten zwar die gleichen Wurzeln, würden jedoch regional oft sehr unterschiedlich gefeiert. Zudem gebe es zu diesen Themen zwar viel Literatur, jedoch kaum etwas für Leser im Grundschulalter.

Bis Jahresende sollen alle Autoren die Texte in ihrer Muttersprache vorlegen. Danach werden die Geschichten in die jeweils drei anderen Sprachen übersetzt, um danach vier inhaltlich identische Bücher herauszugeben. Die Finanzierung für das Vorhaben sei noch nicht endgültig geklärt, räumte Wienrich ein. In jedem Fall sollen die Autoren ihre Werke bei Lesungen im Dreiländereck vorstellen.

dpa

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus News
  • Leipzig Wiederentdeckt
    Leipzig Wiederentdeckt

    Die 13 Filme schildern eine einzigartige Zeitreise durchs 20. Jahrhundert der Stadt Leipzig – von den Anfängen des Films bis zur Wendezeit. Mit bis... mehr

  • Leipzig-Album
    Leipzig-Album

    Welche Ereignisse sind den Bürgern der Messestadt besonders in Erinnerung geblieben, welche Orte oder Gebäude sind verschwunden oder haben sich gew... mehr

  • E-Paper
    E-Paper

    Mit unserem E-Paper-Abo können Sie die LVZ in digitaler Form täglich im Original-Layout im Web oder auf Ihrem Tablet lesen. mehr

  • Magicpaper
    Magicpaper

    Wenn Sie an Beiträgen in der gedruckten LVZ das Handy-Symbol entdecken, stehen ab sofort mithilfe der Magicpaper App zusätzliche digitale Inhalte f... mehr

  • Digital Abo

    "LVZ Digital Abo" heißt das Online-Premiumangebot der Leipziger Volkszeitung, das Sie überall auf der Welt und rund um die Uhr nutzen kön... mehr

  • Lachmesse Leipzig 2017

    Vom 15. bis 20. Oktober 2017 werden in Leipzig wieder massiv die Lachmuskeln gereizt. Über 180 Künstler kommen zur Lachmesse. mehr

  • Touristik & Caravaning
    Themen, Tickets, Öffnungszeiten: Die wichtigsten Infos zur Messe Touristik & Caravaning (TC) 2017 im Special auf LVZ.de

    Urlaubsstimmung im Novembergrau: Alle Infos und News zur Reisemesse Touristik & Caravaning (TC) 2017 in unserem Special. mehr

  • Lichtfest Leipzig 2017

    Alljährlich am 9. Oktober erinnert das Lichtfest Leipzig auf dem Augustusplatz an die Ereignisse im Herbst 1989. Hier gibt es alle Infos. mehr

  • Schau! Das Leipziger Museumsportal
    Schau! Das Leipziger Museumsportal

    Alle Informationen zu den Museen in Leipzig, ihren Ausstellungen und Events auf einen Blick im Special der LVZ. mehr