Volltextsuche über das Angebot:

8 ° / 3 ° stark bewölkt

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Wirbel um Broschüre zu Iran-Reise: Auch Frauen aus Sachsen mit Kopftuch

Wirtschaftsdelegation Wirbel um Broschüre zu Iran-Reise: Auch Frauen aus Sachsen mit Kopftuch

Eine Broschüre zu einer deutschen Wirtschaftsdelegationsreise in den Iran, in der Fotos von Teilnehmerinnen mit Kopftuch abgebildet sind, sorgt für Wirbel.

Basar-Szene im Teheran. In der iranischen Hauptstadt war im Mai eine ostdeutsche Wirtschaftsdelegation zu Gast.

Quelle: dpa-Zentralbild

Schwerin/Dresden. - Eine Broschüre zu einer deutschen Wirtschaftsdelegationsreise in den Iran, in der Fotos von Teilnehmerinnen mit Kopftuch abgebildet sind, sorgt für Wirbel. Die „Abendzeitung“ in München kommentierte die Fotos am Mittwoch als „schwaches Zeichen“. Eine Broschüre, in der sich deutsche Führungskräfte vorstellen, brauche keine verschleierten Frauen zu zeigen, um sich anzubiedern. „Sie kann selbstbewusst das abbilden, was unsere Gesellschaft und Wirtschaft so stark und erfolgreich macht: die Gleichberechtigung der Geschlechter.“

Die Delegationsreise war von den Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und Sachsen-Anhalt organisiert worden. Vom 28. Mai bis zum 2. Juni wurden in Teheran und Isfahan Kontakte geknüpft.

Das sächsische Wirtschaftsministerium erklärte in einer Mitteilung, die Broschüre sei von der (deutschen) Außenhandelskammer Iran für die Kooperationsbörsen mit iranischen Unternehmen erstellt worden. Sie habe - zur Erleichterung des Dialogs - die Namen, Positionen und Fotos aller Delegationsteilnehmerinnen und -teilnehmer enthalten.

Ein Teil der Frauen ist mit Kopftuch abgebildet. Wie die „Abendzeitung“ schreibt, treten in dem Infoblatt nur die weiblichen Führungskräfte aus Sachsen-Anhalt unverschleiert in Erscheinung.

Wirtschaftsministerium Sachsen: „Technische Panne“

Das Ministerium unter Leitung von Martin Dulig (SPD) erläuterte am Mittwoch außerdem, dass die Teilnehmerinnen Fotos verwendet hätten, die für die Beantragung ihrer Visa bei der iranischen Botschaft verwendet worden seien. Weiter heißt es, die Außenhandelskammer Iran (AHK) habe generell die Visa-Fotos mit Koptuch verwenden wollen. „Durch eine technische Panne der AHK in Teheran kam es bei einigen Teilnehmerinnen zu einer Verwendung alter Passbilder.“

Die „Bild“-Zeitung zitierte den Leipziger CDU-Bundestagsabgeordneten Thomas Feist mit den Worten: „Ein Bärendienst für die Frauen im Iran.“ Niemand verlange dort solche Bilder.

Ein Sprecher des Infrastrukturministeriums von Mecklenburg-Vorpommern sagte, es sei Konsens vor der Reise gewesen, die Frauen mit Kopftuch abzubilden, damit sie von den Gesprächspartnern im Iran auch erkannt werden. Es sei keine Forderung aus dem Iran gewesen, betonte er. In dem muslimischen Land ist allerdings das Tragen eines Kopftuches in der Öffentlichkeit Pflicht.

Von dpa / lyn

Dresden 51.0504088 13.7372621
Dresden
  • Leipzig Wiederentdeckt
    Leipzig Wiederentdeckt

    Die 13 Filme schildern eine einzigartige Zeitreise durchs 20. Jahrhundert der Stadt Leipzig – von den Anfängen des Films bis zur Wendezeit. Mit bis... mehr

  • So war das damals...
    So war das damals...

    Dies ist ein Geschichtenbuch der besonderen Art: Leserinnen und Leser der Leipziger Volkszeitung erzählen Erlebnisse aus ihrer Kindheit und Jugend,... mehr

  • E-Paper
    E-Paper

    Mit unserem E-Paper-Abo können Sie die LVZ in digitaler Form täglich im Original-Layout im Web oder auf Ihrem Tablet lesen. mehr

  • Magicpaper
    Magicpaper

    Wenn Sie an Beiträgen in der gedruckten LVZ das Handy-Symbol entdecken, stehen ab sofort mithilfe der Magicpaper App zusätzliche digitale Inhalte f... mehr

  • Onlineabo

    "LVZ-Online Extra" heißt das Online-Premiumangebot der Leipziger Volkszeitung, das Sie überall auf der Welt und rund um die Uhr nutzen kö... mehr

  • 24 Stunden in der Region

    Firmen und Unternehmen in der Region Leipzig stellen sich vor. mehr

  • TAW - Technische Akademie Wuppertal
    TAW  - Technische Akademie Wuppertal

    Ein Werbespecial der LVZ für die Technische Akademie Wuppertal mit Infos zum breitgefächerten Angebot. mehr

  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Asisi - Welt der Panoramen
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Great Barrier Reef" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zum Great Barrier Reef im Panometer Leipzig und den asisi-Panoramen in Dresden. mehr