Menü
Leipziger Volkszeitung | Ihre Zeitung aus Leipzig
Anmelden
Kultur Unvergesslich: „Vom Winde verweht“ wird 70
Nachrichten Kultur Unvergesslich: „Vom Winde verweht“ wird 70
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
11:15 14.12.2009
New York

Noch heute behauptet sich das knapp vierstündige Epos unter den Top 10 der größten US-Filme aller Zeiten.

Die Festivitäten um seine Uraufführung 1939 in Atlanta, der Metropole des Südstaates Georgia, beeindruckten Ex-Präsident Jimmy Carter als Kind so stark, dass er sie später als „das größte Ereignis des Südens zu meinen Lebzeiten“ beschrieb. Ein Gouverneur von Georgia erklärte das Premierendatum zum Feiertag in seinem Staat.

Keine anderer Film hat das Mutterland des Kinos so fasziniert wie die knisternde Liebesbeziehung zwischen der ebenso heißblütigen wie stolzen Farmerstochter Scarlett O’Hara und dem draufgängerischen, aber unglaublich charmanten Kriegsgewinnler Rhett Butler. Zehn Oscars gewann „Vom Winde verweht“, ein Rekord, der erst 20 Jahre später von „Ben Hur“ übertroffen wurde.   

Die legendäre Kussszene von Gable und Leigh blieb weit länger als Nummer 1 auf der Rangliste der „besten Filmküsse aller Zeiten“. Erst dem zärtlichen Vampir Edward (Robert Pattinson) und der blutjungen Bella (Kristen Stewart) in „Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen“ gelang es, das Filmpaar der 1930er Jahre auszustechen. Gables letzte Worte an seine Geliebte, „Frankly, my dear, I don’t give a damn“ (Ehrlich gesagt, meine Liebe, das ist mir egal!), wurden noch 2005 bei einer Abstimmung des American Film Institute (AFI) zum besten Zitat in der Geschichte des Zelluloids gekürt.

Nicht einmal vier Millionen Dollar hatte der Hollywood-Riese Metro-Goldwyn-Mayer damals berappen müssen, um das Melodrama aus den Kriegstagen des 19. Jahrhunderts in Szene zu setzen. Mit Einnahmen von 400 Millionen Dollar weltweit - also dem Hundertfachen - wurde das Studio belohnt. Inflationsbereinigt spielte „Vom Winde verweht“ allein in Nordamerika knapp 1,5 Milliarden Dollar (1 Milliarde Euro) ein. Kein Produzent, kein Regisseur oder Filmstar hat sich bisher an ein Remake des unübertrefflichen Klassikers getraut.   

Dabei war seine Vorlage, der auch mit einem Pulitzerpreis geehrte 1000-Seiten-Schmöker, ein halbes Jahrhundert lang unangefochten der Bestseller aller Zeiten. Erst J.K. Rowlings Zauberlehrling Harry Potter machte ihm den Rang streitig. Der Autorin Margaret Mitchell, einer Lokalreporterin in Atlanta, war es nicht vergönnt, ihren literarischen Erfolg noch einmal zu wiederholen. Sie wurde schon 1949 - knapp 50-jährig - das Opfer eines Verkehrsunfalls, den ein betrunkener Taxifahrer verschuldet hatte.    Vier Jahrzehnte später ließen sich ihre Erben schließlich erweichen und erlaubten - nicht in Mitchells Sinne - eine Folge des Romans. Die ebenfalls aus dem Süden stammende Autorin Alexandra Ripley schrieb den zweiten Teil, „Rhett“, der 1991 in den USA und weiteren 40 Ländern erschien. Obwohl er bei weitem nicht an den Verkaufsabsatz des Originals heranreichte, wurde er doch für das Fernsehen erfolgreich umgesetzt. 2011 endet das Urheberrecht für „Vom Winde verweht“. Dann kann jedermann seiner Fantasie freien Lauf lassen.

Gisela Ostwald, dpa

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Wir freuen uns am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!

Das Eduard-von-Winterstein-Theater in Annaberg-Buchholz (Erzgebirgskreis) will unter dem neue Intendanten Ingolf Huhn seine Reichweite bis nach Leipzig ausdehnen.

11.12.2009

Der britische Historiker und Buchautor Norman Davies wird heute mit dem Internationalen Brückepreis der Europastadt Görlitz/Zgorzelec geehrt. Der 70-jährige Wissenschaftler habe sich intensiv mit der Geschichte des östlichen Mitteleuropas auseinandergesetzt, etwa von Ländern wie Polen, hieß es zur Begründung.

11.12.2009

Der Schriftsteller Erich Loest („Nikolaikirche“) wird mit dem „Kulturgroschen 2010“ des Deutschen Kulturrates ausgezeichnet. Damit werde „das herausragende kulturpolitische und schriftstellerische Engagement“ des 83-jährigen Autors gewürdigt, teilte die Spitzenorganisation der Bundeskulturverbände am Donnerstag in Berlin mit.

10.12.2009