Menü
Leipziger Volkszeitung | Ihre Zeitung aus Leipzig
Anmelden
Panorama In Katalonien wird der „Bi-Ba-Butzemann“ zum Hit
Nachrichten Panorama In Katalonien wird der „Bi-Ba-Butzemann“ zum Hit
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
12:46 18.04.2018
Haben auf den ersten Blick nicht viel gemeinsam: Der Katalanische Separatistenführer Puigdemont und der "Bi-Ba-Butzemann". Quelle: dpa/Youtube/Screenshot
Anzeige
Barcelona

 Die katalanischen Separatisten haben den Butzemann für sich entdeckt. Das uralte deutsche Kinderlied „Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann“ wird von Unabhängigkeitsbefürwortern der spanischen Konfliktregion seit Tagen im Netz wie wild gesucht, angeklickt und kommentiert.

Denn: Viele Katalanen finden, „Bi-Ba-Butzemann“ klinge wie „Viva Puigdemont“ – also das Hochlebenlassen des Separatistenführers Carles Puigdemont also. Die Ähnlichkeit – für deren Feststellung bei deutschen Muttersprachlern allerdings etwas Fantasie nötig ist – war jüngst einer Hörerin des katalanischen Radiosenders RAC-1 aufgefallen, wie spanische Medien berichten. Daraufhin habe RAC-1 das Lied mehrfach gespielt.

Inzwischen wurden unterschiedliche Fassungen des Liedes – die echte auf Deutsch sowie andere auf Katalanisch – in Spanien unter anderem auf Youtube gepostet und von Tausenden angeklickt und auch kommentiert.

Die Begeisterung ging so weit, dass Katalanen sogar Kommentare im „Kinderlieder-Kanal“ des Videoportals Youtube schrieben. Zumeist hieß es aber nur: „Viva Puigdemont!“. Bei einer Separatisten-Demo am Sonntag in Barcelona sangen ein kleiner Chor sowie weitere Teilnehmer auch eine katalanische Version des Liedes.

Nach einem illegalen Unabhängigkeitsreferendum hatte Madrid Puigdemont im Herbst 2017 als Regionalpräsident abgesetzt. Der 55-Jährige ging anschließend nach Belgien ins Exil und wurde am 25. März aufgrund eines europäischen Haftbefehls in Schleswig-Holstein festgenommen. Die deutsche Justiz muss nun entscheiden, ob sie den daheim wegen Rebellion und Untreue angeklagten Mann ausliefert.

Von RND/iro/dpa

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Wir freuen uns am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!

Am Ende kam für den Jugendlichen jede Hilfe zu spät: Ein 15-Jähriger ist in Passau zu Tode geprügelt worden. Die Hintergründe sind noch nicht vollständig aufgeklärt. Gab es zuvor eine Verabredung zur Schlägerei?

18.04.2018

Ein trauriges „Määääh“ im Big Apple: In den USA ist Ziegen-Yoga ein Trend. Den Teilnehmern soll das Entspannung versprechen. Doch die New Yorker Gesundheitsbehörde hat ein Studio nun ins Bockshorn gejagt.

18.04.2018

Kirchliche Arbeitgeber dürfen nicht bei jeder Stelle von Bewerbern eine Religionszugehörigkeit fordern. Dies hat der Europäische Gerichtshof in Luxemburg am Dienstag zu einem Fall aus Deutschland entschieden.

17.04.2018
Anzeige