Volltextsuche über das Angebot:

2 ° / -2 ° wolkig

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Altes Postamt in Pegau bekommt zur Pension noch ein Restaurant „Zum bunten Strumpf“

Neueröffnung Altes Postamt in Pegau bekommt zur Pension noch ein Restaurant „Zum bunten Strumpf“

Das alte Pegauer Postamt in der Bahnhofstraße erlebt derzeit seinen zweiten Frühling. Neben der etablierten Pension mit sechs Appartements eröffnen Shenja und Ingo Schorina am 3. Oktober das Restaurant „Zum bunten Strumpf“. Der Name spiegelt sich unter anderem in den umhäkelten Tischbeinen wieder. Angeboten werden saisonale und regionale Speisen.

Ein Teil des Teams Zum bunten Stumpf – in der Mitte die Chefs Shenja (mit Schal) und Ingo (in rot) Schorina

Quelle: Jens Paul Taubert

Pegau. Ein besonderes Geschenk möchten Shenja und Ingo Schorina morgen zum Tag der Deutschen Einheit in Pegau auspacken: Nach fast dreimonatigem Umbau eröffnen sie im Alten Postamt in der Bahnhofstraße 24 ihr neues Café und Restaurant „Zum bunten Strumpf“. Der ungewöhnliche Name stehe für Vielfältigkeit, Geselligkeit und Gemütlichkeit, erklärt die Gastwirtin.

Im Oktober 2014 hatten die gebürtige Sankt Petersburgerin und der Pfälzer das Postamt erworben, ein stattliches Gebäude aus dem Jahr 1926 und keine 300 Meter vom Bahnhof entfernt. Bis 1994 wurde es als Postamt und Wohnraum für Postbeamte genutzt, später diente es zum Teil als Verteilerzentrum. Nun wartete viel Arbeit auf die neuen Besitzer, Shenja und Ingo Schorin sanierten das Haus denkmalgerecht, arbeiteten die alten Fenster und Türen auf, schliffen die Dielen ab und behandelten die Wände mit Lehmputzfarben. In den Obergeschossen richteten sie Wohnungen sowie eine Pension mit sechs Appartements und bis zu 30 Betten ein.

Als zweiter Schritt folgt nun im Parterre die Gaststätte: 62 Sitzplätze verteilt auf zwei Räume, die sogenannte gute Stube im hinteren Bereich für die ruhige, gediegene Atmosphäre und der etwas turbulentere Gastraum mit Spielecke vorn. Die gelben und hellblauen Wände wirken frisch und einladend, der rustikale Kaminofen, die Lampen im Industriedesign, farbige Fliesen und die originell umhäkelten Tischbeine sorgen für Gemütlichkeit. „In den letzten Wochen haben wir über 60 Strümpfe für die Tische gehäkelt“, überschlägt die 41-Jährige und freut sich über das gelungene Gesamtbild. „Damit werden unserem Namen ’bunter Strumpf’ gerecht.“ Hinzu kommt ein Biergarten mit bis zu 40 Sitzplätzen im Grünen sowie ein Kinderspielplatz im Hof.

Ein 13-köpfiges Team wird die Gaststätte und Pension künftig am Laufen halten – vom Hausmeister und den Reinigungskräften bis zur Bedienung und dem Küchenpersonal. Neben einer kleinen Standard-Speisekarte – etwa mit Pegauer Heringstürmchen, Pegauer Käsesuppe, Lachsfilet mit Zuckerschoten oder Lammfiletchen auf Meerrettichpasta – bietet der „Bunte Strumpf“ wechselnde saisonale Gerichte sowie täglich drei günstige Mittagessen an. „Dafür gibt es schon allerhand Nachfragen von Firmen“, fiebert die Gastwirtin der Eröffnung entgegen.

Wir möchten alle Zielgruppen ansprechen, beschreibt Shenja Schorina ihr Konzept, „also vom Frühstück und Mittagstisch für Bauarbeiter, Rentner oder junge Mütter mit Kindern bis hin zum romantischen Abendessen zu zweit oder in Familie.“ Täglich von 8 bis 20 Uhr hat der „Strumpf“ geöffnet, in einer Anfangs-Testphase sogar ab 6 Uhr. „Dann biete ich den Passanten auf dem Weg vom oder zum Bahnhof frischen Kaffee und Sandwiches an.“

Viele Jahre hat die junge Familie in Leipzig gelebt und möchte dieses unbeschwerte Lebensgefühl nun auch in die Kleinstadt übertragen. „Die Menschen lechzen danach, ein schönes Leben zu führen. Und ich möchte Ihnen etwas Schönes bieten. Weil ich diese Stadt und die Region so liebe.“

Von Kathrin Haase

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Borna
Borna in Zahlen

Bundesland: Sachsen

Landkreis: Leipzig

Fläche: 62,44km²

Einwohner: 20.382 Einwohner (Dezember 2016)

Bevölkerungsdichte: 326 Einwohner/km²

Postleitzahl: 04552

Ortsvorwahlen: 03433

Stadtverwaltung: Markt 1, 04552 Borna

Ein Spaziergang durch die Region Borna
  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Leserreisen
    Leserreisen

    Kreuzfahrt in der Karibik, Städtetour durch die Toskana oder Busreisen in Deutschland - die Leserreisen der LVZ bieten für jeden Anspruch genau das... mehr

  • LVZ-Kreuzfahrtmesse
    Infos zur LVZ-Kreuzfahrtmesse

    Willkommen an Bord: Am 22. Oktober 2017 luden LVZ und Vetter Touristik zur 1. Kreuzfahrtmesse ein. Hier gibt es einen Rückblick. mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr

01.12.2017 - 14:02 Uhr

Kreisliga: Frankenhein im Kellerduell mit Mölbis, Groitzsch in der Favoritenrolle gegen Thierbach

mehr
  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Panometer Leipzig - Dresden
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Titanic" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zu den Panoramen "Titanic" und "Dresden im Barock" mehr

  • Touristik & Caravaning
    Themen, Tickets, Öffnungszeiten: Die wichtigsten Infos zur Messe Touristik & Caravaning (TC) 2017 im Special auf LVZ.de

    Urlaubsstimmung im Novembergrau: Alle Infos und News zur Reisemesse Touristik & Caravaning (TC) 2017 in unserem Special. mehr

  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr