Volltextsuche über das Angebot:

5 ° / 2 ° Gewitter

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Borna: Schlammschlacht beim Firmencup

City Beach Borna: Schlammschlacht beim Firmencup

Der Auftakt vom Borna City Beach drohte am Freitag noch fast ins Wasser zu fallen. Allerdings ließen sich 32 Teams das Firmenturnier nicht entgehen – und warfen sich motiviert ins matschige Getümmel. Sauber blieb wohl kaum jemand. Auch der (neue) Sieger nicht. Am Sonntag ging es ans Kleckerburgen bauen.

Das Team der Städtischen Werke Borna (re.) muss gegen die Mannschaft von Lotter-Metall ran.

Quelle: Jens Paul Taubert

Borna. Für die einen Schlammschlacht, für die anderen Nordseefeeling: Der Auftakt des Borna City Beach drohte am Freitagnachmittag noch fast ins Wasser zu fallen. Denn nach den ergiebigen Regenfällen hatten sich die 900 Tonnen Sand in ein riesiges Schlammfeld verwandelt. Doch Feuerwehr und zahlreiche Helfer waren zur Stelle, als die beiden Veranstalter, Städtische Werke Borne (SWB) und Bornaer Wohnbau- und Siedlungsgesellschaft (BWS), um Unterstützung baten.

Mit Pumpen und Besen wurde dem Wasser zu Leibe gerückt, Harken machten aus dem festen Boden anschließend wieder vier Beachvolleyball-Felder. Wer am Freitagabend beim Firmencup sauber vom Platz ging, konnte schlicht durch Technik überzeugen oder verzichtete freiwillig auf Bodenkontakt. Die wenigsten jedoch blieben sandfrei, vollkommen schlammige Hosen sowie T-Shirts gehörten eher zum guten Ton. Eines jedenfalls war schon kurz vor der Eröffnung der neun sportlichen und Party-reichen Tage klar: Der Feierlaune tat der Regen keinen Abbruch. Im Gegenteil: Bis spät in die Nacht hinein wurde getanzt und gefeiert.

71951820-7eae-11e7-a2d4-a36062ff4f12

Mit dem Firmencup hat am Freitag der 3. City Beach Borna begonnen. Trotz des schlechten Wetters sind viele Leute gekommen, und es gab viel Spaß.

Zur Bildergalerie

Vor allem ein Team und dessen Fans hatten allen Grund dazu. Denn dem Dauerfinalisten der vergangenen zwei Jahre, der M & R Gebäudetechnik, gelang es, die bisherigen Dauersieger des Firmencups, die Glaserei Peitzsch, vom Thron zu stoßen. Die Mannschaft war ganz knapp im Halbfinale gegen Druck 69 aus Neukieritzsch gescheitert. Insgesamt hatten sich 40 Mannschaften zum Firmencup angemeldet, allerdings gab es nur 32 Startplätze. So ging unter anderem die Stadtverwaltung Borna leer aus. Vielleicht aber meldet sich das Team noch beim Jedermann-Turnier an, das am Sonnabend ab 11 Uhr ausgetragen wird. Vereinzelte Plätze sind dafür noch zu haben.

„Es ist wirklich beeindruckend, dass sich mehr als 200 Hobby-Sportler den Spaß nicht entgehen lassen haben, obwohl die Bedingungen nun wirklich nicht optimal waren“, sagte SWB-Geschäftsführer Jan Hoppenstedt, der ebenfalls des Öfteren im Schlamm landete. Doch die Teams, unter ihnen auch die LVZ und die LVZ Post, hatten sichtlich Vergnügen daran, aus dem Sand-Wasser-Gemisch das Beste zu machen. „Einmal wieder Kind sein und nach Herzenslust im Schlamm wühlen“, brachte es Marko Nickel von den SWB auf den Punkt.

Kleckerburgen bauen hier am City Beach Borna (vl) Ludwig, Elisabeth und Wilhelm

Kleckerburgen bauen hier am City Beach Borna (v.l.) Ludwig, Elisabeth und Wilhelm.

Quelle: Jens Paul Taubert

Von den gleichen Boden-Bedingungen profitierten am Sonntagnachmittag dann die Familien. SWB und BWS hatten erneut zum Kleckerburgenwettbewerb aufgerufen, für den zahlreiche Kinder und deren Eltern zu Eimer und Schaufeln griffen. Einer der Bauherren war Lukas aus Borna. Der fünfjährige Knirps – in Matschhose und Gummistiefeln – schleppte fleißig noch Wasser ran, wo es fehlte, um den Burggraben zu fluten. Etliche Burgen und Schlösser entstanden im Laufe der Nachmittagsstunden und wurden nach dem letzten Feinschliff fotografiert. Über die Facebook-Seite der Städtischen Werke können die Besucher nun bis kommenden Sonntag ihr Lieblingsbauwerk küren.

Lange Bestand hatten die architektonischen Meisterwerke allerdings nicht, denn am Abend machten die Besucher das Areal am Breiten Teich zum lateinamerikanischen Club. Die kubanische Nacht – mit passenden Cocktails, Zigarren und Salsa-Schnupperkurs – lockte etwa 300 Fans heißer Rhythmen auf den bis dahin nur leicht abgetrockneten Sand. Schicke Schuhe waren hier fehl am Platz, getanzt wurde ausschließlich barfuß.

Heute übrigens geht es geruhsamer zu, um 20.30 Uhr beginnt das Sommerkino. Der Eintritt ist frei.

Von Julia Tonne

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Borna
Borna in Zahlen

Bundesland: Sachsen

Landkreis: Leipzig

Fläche: 62,44km²

Einwohner: 20.382 Einwohner (Dezember 2016)

Bevölkerungsdichte: 326 Einwohner/km²

Postleitzahl: 04552

Ortsvorwahlen: 03433

Stadtverwaltung: Markt 1, 04552 Borna

Ein Spaziergang durch die Region Borna
  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Leserreisen
    Leserreisen

    Kreuzfahrt in der Karibik, Städtetour durch die Toskana oder Busreisen in Deutschland - die Leserreisen der LVZ bieten für jeden Anspruch genau das... mehr

  • LVZ-Kreuzfahrtmesse
    Infos zur LVZ-Kreuzfahrtmesse

    Willkommen an Bord: Am 22. Oktober 2017 luden LVZ und Vetter Touristik zur 1. Kreuzfahrtmesse ein. Hier gibt es einen Rückblick. mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr

12.12.2017 - 08:02 Uhr

Fußballer des SV Tresenwald Machern veanstalten wieder ihr traditionelles Hallenturnier für Nachwuchsmannschaften.

mehr
  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Panometer Leipzig - Dresden
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Titanic" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zu den Panoramen "Titanic" und "Dresden im Barock" mehr

  • Touristik & Caravaning
    Themen, Tickets, Öffnungszeiten: Die wichtigsten Infos zur Messe Touristik & Caravaning (TC) 2017 im Special auf LVZ.de

    Urlaubsstimmung im Novembergrau: Alle Infos und News zur Reisemesse Touristik & Caravaning (TC) 2017 in unserem Special. mehr

  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr