Volltextsuche über das Angebot:

26 ° / 18 ° Regenschauer

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Borna: Vier Tonnen Fisch

Borna: Vier Tonnen Fisch

„Die zweijährigen Fische hier gehen nach Beucha in unsere Winterteiche und ein Teil in die Gewässer Bitterfelder Anglervereine", erklärte am Sonnabend Udo Wolf, Chef der Teichwirtschaft Wolf in Beucha, ehe er wieder in die Sortieranlage am Teichufer schaute.

Voriger Artikel
60 Jahre Kulturhaus: Festgala in Böhlen
Nächster Artikel
Beschwerden über Gerüche

Kinder am Fischbecken.

Quelle: Wolfgang Riedel

Borna. Dort trennte ein Fischerteam um Peter Rauh und Max Pfeiffer neben wenigen Welsen vor allem Schuppen- und Spiegelkarpfen sowie Schleie voneinander und hievte sie in Tragebottiche. Denn an beiden sonnigen Wochenend-Tagen zogen die Wolf’schen Teichfischer, darunter Patrick Harzendorf, Detlef Gey und Daniel Sube in ihren Wathosen, fast schon traditionell im Beisein vieler Schaulustiger die Netze durch den Breiten Teich und holten bis zu vier Tonnen Flossenträger aus diesem fast in Bornas Stadtmitte liegenden Gewässer. Gerade startete ein Transporter mit Fischbecken in Richtung Beuchaer Teiche, von wo die Fische im Frühjahr 2013 dann in die Eschefelder Teiche umgesetzt und schließlich dreijährig der Vermarktung zugeführt werden. Keines der Fischgerichte, weder Karpfen, Forelle noch Wels, die am Sonnabend und Sonntag im Rahmen des kleinen Abfischfestes vom Verkaufsteam der Bornaer Fischhändlerin Helga Röhlig angeboten wurden, stammte also vom aktuellen Fang. Dennoch mundeten sie den Gästen sehr. „Den gibt es heute noch zum Mittagessen", verkündete die Bornaerin Traudel Völkner freudig, die beim Schlachterduo Leo Rößner und Kathrin Heine einen vierpfündigen Karpfen erwarb. Da staunte die dreijährige Amely Rohr aus Borna immer noch über so manch größeren Karpfen im Becken und meinte: „Die sind ja viel größer als die kleinen Buntfische in Opas Aquarium." Jürgen Reinhardt aus Böhlen genoss, so wie eine Besuchergruppe um die Bornaer Christian Tretzschock und Jochen Menschner, eine Fischsuppe und nahm zudem für seine Ehefrau noch eine im Topf mit nach Hause. An der Feldküche reichten Peter Röhlig und Sandra Queitsch weiterhin freiweg Fischsuppe mit Karpfenfiletstücken an die in Schlange anstehenden Besucher. Auch Diana Bendrien kam im Verkaufswagen mit dem Belegen von Fischbrötchen kaum nach. Sylvia Hartkopf ließ sich ein Fischbrötchen schmecken, ehe sie noch für Zuhause einen Packen zubereiteter Fische einkaufte. Christina Schindler aus Beucha langte am Verkaufsstand ebenfalls kräftig nach Karpfen und Forelle und lobte zudem die warmen Sonnenstrahlen, während Fischmann Jan Aurich am Räucherofen so richtig ins Schwitzen kam und lachend zu seinem kleinen Sohn Arnold sagte, der beim Sortieren fleißig mithalf: „Da haben es die Fische im frischen und gut durchlüfteten Beckenwasser besser."

Wolfgang Riedel

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Borna
  • LVZ-Sommerkino im Scheibenholz
    LVZ Sommerkino im Scheibenholz: Alle Infos zu Filmen, Ticketverkauf und dem Rahmenprogramm.

    Das LVZ-Sommerkino lud wieder zu unterhaltsamen Filmabenden ins Scheibenholz ein. Sehen Sie hier einen Rückblick in Fotos und Geschichten. mehr

  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr

Blättern Sie in der prall gefüllten Veranstaltungsbeilage und entdecken Sie die Termine aus unserer Region. mehr

18.08.2017 - 16:15 Uhr

Es sind mehrere Vereine deren geographische Lage in Nachbarschaft zur Pleiße sind. Das mit Pleißestädter prägte vor vielen Monaten, für seinen SV RegisBreitingen, der Autor dieser Zeilen.

mehr
  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr

  • Schau! Das Leipziger Museumsportal
    Schau! Das Leipziger Museumsportal

    Alle Informationen zu den Museen in Leipzig, ihren Ausstellungen und Events auf einen Blick im Special der LVZ. mehr

  • Sparkassen Challenge
    Logomotiv der Sparkassen Challenge 2017

    "Sport frei!" heißt es auch 2017 bei zahlreichen Wettkämpfen der Sparkassen-Challenge. Alle Events mit vielen Fotos finden Sie hier! mehr

  • Gutes von hier

    Das regionale Schaufenster mit Produkten und Dienstleistungen aus dem Leipziger Raum - von traditionell bis innovativ. Gutes von hier eben! mehr