Volltextsuche über das Angebot:

15 ° / 10 ° Regenschauer

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Bornaer Delegation bereitet Abschluss des Partnerschaftsvertrages mit Dujiangyan vor

Austausch Bornaer Delegation bereitet Abschluss des Partnerschaftsvertrages mit Dujiangyan vor

Die Stadt Borna will ihre Beziehungen zur chinesischen Stadt Dujiangyan ausbauen. Im Juni soll deshalb ein Vertrag über eine Städtepartnerschaft mit der chinesischen Großstadt unterzeichnet werden, die 590 000 Einwohner hat. Dem diente jetzt auch der Besuch einer Delegation unter Leitung des Bornaer Stadtrates Gerhard Artelt (SPD/FDP-Fraktion) in der künftigen Partnerstadt.

Die Bornaer Delegation zu Besuch in Dujiangyan.

Quelle: privat

Borna. Die Stadt Borna will ihre Beziehungen zur chinesischen Stadt Dujiangyan ausbauen. Im Juni soll deshalb ein Vertrag über eine Städtepartnerschaft mit der chinesischen Großstadt unterzeichnet werden, die 590 000 Einwohner hat. Dem diente jetzt auch der Besuch einer Delegation unter Leitung des Bornaer Stadtrates Gerhard Artelt (SPD/FDP-Fraktion) in Dujiangyan.

Die Bornaer Reisegruppe, zu der auch Dr. Andreas Klamann und Dr. Alexander Reinshagen, beide Chefärzte am Bornaer Sana-Klinikum, sowie die Präsidentin des Deutsch-Chinesischen Zentrums Leipzig, Professor Barbara Artelt, gehörten, war in der letzten Woche von ihrer Reise nach Fernost zurückgekehrt. In China übergaben die Bornaer Zhan Yusong, KP-Sekretär in Dujiangyan, auch eine Grußadresse der Bornaer Oberbürgermeisterin Simone Luedtke (Linke). Zhang erklärte, das Verhältnis beider Städte sei „verwandtschaftlich“.

Die Stadt Borna hatte vor zwei Jahren erstmals Interesse an einer Städtepartnerschaft mit der chinesischen Großstadt signalisiert. Damals hatte eine Studiendelegation des Deutsch-Chinesischen Zentrums Dujiangyan besucht. In der Folge waren 14 chinesische Schüler nach Borna gekommen. Zudem hatten drei Mediziner mehrere Monate lang im Bornaer Krankenhaus gearbeitet. Im Zentrum der künftigen Zusammenarbeit sollen nach Angaben von Stadtrat Artelt weiterhin der Austausch von Schülern und Ärzten stehen. Außerdem soll der Tourismus entwickelt werden. Dujiangyan ist mit seinen berühmten Bewässerungssystemen aus dem dritten Jahrhundert v.u.Z. Unesco-Welterbe. Die Umgebung ist die Heimat des großen Panda. Die Stadt wird als himmlische Schatzkammer bezeichnet, weil es dort Jade, Gold und Silber, aber auch fruchtbare Böden und Wasser gibt.

Die Kontakte der Bornaer Delegation mit der künftigen chinesischen Partnerstadt seien auch ein Beitrag, Borna als weltoffen und tolerant darzustellen, so Artelt weiter. Dabei bestehe Übereinstimmung mit Bundespräsident Joachim Gauck, der kürzlich ebenfalls in China war.

Von Nikos Natsidis

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Borna
  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • LVZ-Sommerkino im Scheibenholz
    LVZ Sommerkino im Scheibenholz: Alle Infos zu Filmen, Ticketverkauf und dem Rahmenprogramm.

    Das LVZ-Sommerkino lud wieder zu unterhaltsamen Filmabenden ins Scheibenholz ein. Sehen Sie hier einen Rückblick in Fotos und Geschichten. mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr

  • Sparkassen Challenge
    Logomotiv der Sparkassen Challenge 2017

    "Sport frei!" heißt es auch 2017 bei zahlreichen Wettkämpfen der Sparkassen-Challenge. Alle Events mit vielen Fotos finden Sie hier! mehr

  • Gutes von hier

    Das regionale Schaufenster mit Produkten und Dienstleistungen aus dem Leipziger Raum - von traditionell bis innovativ. Gutes von hier eben! mehr

  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr

  • Schau! Das Leipziger Museumsportal
    Schau! Das Leipziger Museumsportal

    Alle Informationen zu den Museen in Leipzig, ihren Ausstellungen und Events auf einen Blick im Special der LVZ. mehr