Volltextsuche über das Angebot:

9 ° / 4 ° Regenschauer
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland RND

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Bornaer Delegation bereitet Abschluss des Partnerschaftsvertrages mit Dujiangyan vor

Austausch Bornaer Delegation bereitet Abschluss des Partnerschaftsvertrages mit Dujiangyan vor

Die Stadt Borna will ihre Beziehungen zur chinesischen Stadt Dujiangyan ausbauen. Im Juni soll deshalb ein Vertrag über eine Städtepartnerschaft mit der chinesischen Großstadt unterzeichnet werden, die 590 000 Einwohner hat. Dem diente jetzt auch der Besuch einer Delegation unter Leitung des Bornaer Stadtrates Gerhard Artelt (SPD/FDP-Fraktion) in der künftigen Partnerstadt.

Die Bornaer Delegation zu Besuch in Dujiangyan.

Quelle: privat

Borna. Die Stadt Borna will ihre Beziehungen zur chinesischen Stadt Dujiangyan ausbauen. Im Juni soll deshalb ein Vertrag über eine Städtepartnerschaft mit der chinesischen Großstadt unterzeichnet werden, die 590 000 Einwohner hat. Dem diente jetzt auch der Besuch einer Delegation unter Leitung des Bornaer Stadtrates Gerhard Artelt (SPD/FDP-Fraktion) in Dujiangyan.

Die Bornaer Reisegruppe, zu der auch Dr. Andreas Klamann und Dr. Alexander Reinshagen, beide Chefärzte am Bornaer Sana-Klinikum, sowie die Präsidentin des Deutsch-Chinesischen Zentrums Leipzig, Professor Barbara Artelt, gehörten, war in der letzten Woche von ihrer Reise nach Fernost zurückgekehrt. In China übergaben die Bornaer Zhan Yusong, KP-Sekretär in Dujiangyan, auch eine Grußadresse der Bornaer Oberbürgermeisterin Simone Luedtke (Linke). Zhang erklärte, das Verhältnis beider Städte sei „verwandtschaftlich“.

Die Stadt Borna hatte vor zwei Jahren erstmals Interesse an einer Städtepartnerschaft mit der chinesischen Großstadt signalisiert. Damals hatte eine Studiendelegation des Deutsch-Chinesischen Zentrums Dujiangyan besucht. In der Folge waren 14 chinesische Schüler nach Borna gekommen. Zudem hatten drei Mediziner mehrere Monate lang im Bornaer Krankenhaus gearbeitet. Im Zentrum der künftigen Zusammenarbeit sollen nach Angaben von Stadtrat Artelt weiterhin der Austausch von Schülern und Ärzten stehen. Außerdem soll der Tourismus entwickelt werden. Dujiangyan ist mit seinen berühmten Bewässerungssystemen aus dem dritten Jahrhundert v.u.Z. Unesco-Welterbe. Die Umgebung ist die Heimat des großen Panda. Die Stadt wird als himmlische Schatzkammer bezeichnet, weil es dort Jade, Gold und Silber, aber auch fruchtbare Böden und Wasser gibt.

Die Kontakte der Bornaer Delegation mit der künftigen chinesischen Partnerstadt seien auch ein Beitrag, Borna als weltoffen und tolerant darzustellen, so Artelt weiter. Dabei bestehe Übereinstimmung mit Bundespräsident Joachim Gauck, der kürzlich ebenfalls in China war.

Von Nikos Natsidis

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Borna
  • LVZ-Autofrühling in Borna

    Am 22. April 2017 präsentieren Autohändler der Region beim LVZ-Autofrühling in Borna die neuesten Modelle - alle Infos gibt es hier. mehr

  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Geld für Vereine der Region
    Mikrologo Angestust

    Die aktuelle Förderrunde der Aktion „Angestupst“ von LVZ und Sparkasse Leipzig ist beendet. Hier das Ergebnis! mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lädt am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Alle Infos in unserem Special. mehr

Blättern Sie in der prall gefüllten Veranstaltungsbeilage und entdecken Sie die Termine aus unserer Region. mehr

22.04.2017 - 20:32 Uhr

Wohllebe-Elf zeigt auch diesmal Moral - Wiegner erneut mit spätem Ausgleichstreffer.

mehr
  • 24 Stunden in der Region

    Firmen und Unternehmen in der Region Leipzig stellen sich vor. mehr

  • TAW - Technische Akademie Wuppertal
    TAW  - Technische Akademie Wuppertal

    Ein Werbespecial der LVZ für die Technische Akademie Wuppertal mit Infos zum breitgefächerten Angebot. mehr

  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Asisi - Welt der Panoramen
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Titanic" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zum Titanic-Panorama im Panometer Leipzig und den asisi-Panoramen in Dresden. mehr