Volltextsuche über das Angebot:

6 ° / 3 ° Sprühregen

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Schüler aus China kommen im Herbst

Schüler aus China kommen im Herbst

Im September könnten chinesische Schüler im Rahmen eines Schüleraustauschs nach Borna kommt. Das ist das Ergebnis einer Reise von Oberbürgermeisterin Simone Luedtke (Linke) und der Vize-Präsidentin des Deutsch-Chinesischen Zentrums Leipzig, Barbara Artelt, in der Stadt Dujiangyan.

Voriger Artikel
50 Gespräche in drei Stunden
Nächster Artikel
Besonderes Geschichtsbuch erzählt Einzelschicksale

Die Bornaer Delegation besucht die sechste Klasse einer Schule in der chinesischen Stadt Dujiangyan.

Quelle: privat

Borna. Die Stadt Borna ist Mitglied des Deutsch-Chinesischen Zentrums.

Die Delegation aus Sachsen, zu der neben Leipzigern, der Rathauschefin und Barbara Artelt auch FDP-Stadtrat Gerhard Artelt sowie der Vorsitzende der Linken-Westsachsen, Holger Luedtke, gehörten, hatte die Provinz Sichuan besucht. Dort habe es auch Gespräche "über eine weitere mögliche Zusammenarbeit mit der Stadt Dujiangyan" gegeben, so Barbara Artelt. Eine Delegation aus Dujiangyan hatte Borna im Herbst besucht (die LVZ berichtete). Bereits damals hatten die Chinesen klar gemacht, dass sie Interesse an einer Vertiefung der Beziehung hätten.

Dujiangyan wurde im Jahr 2006 von einem Erdbeben der Stärke 8,3 stark zerstört. Davon, so Barbara Artelt, sei allerdings kaum noch etwas zu sehen gewesen. "Beim Hineinfahren in das heutige Dujiangyan säumen subtropische, gepflegte Parkanlagen die Straßen." Alles sei "liebevoll verschnitten und angeordnet". In der Stadt seien viele Gebäude neu errichtet worden. Mittlerweile habe die Stadt eine Infrastruktur, die dem 21. Jahrhundert entspreche.

Das Wichtigste sei es in Dujiangyan gewesen, erdbebensicher zu bauen. Bei der schrecklichen Katastrophe vor acht Jahren waren auch Schüler der Schule, die die Bornaer besuchten, ums Leben gekommen beziehungsweise schwer verletzt worden. Auch deshalb sei nach dem Erdbeben mit einem sehr hohen Sicherheitsstandard gebaut worden, so Barbara Artelt weiter. Dujiangyan sei beim Wiederaufbau von der Mega-Metropole Shanghai unterstützt worden.

In einer sechsten Klasse, in der die Schüler den Besuchern aus Deutschland Fragen in sehr gutem Englisch stellten, bekam Oberbürgermeisterin Luedtke ein Geschenk - ein Bild fürs Bornaer Rathaus. Gemalt hatte es eine Schülerin, die durch das Erdbeben ihren Arm verloren hatte und damit zeigen wollte, "dass sie trotzdem das Leben schön findet", wie Barbara Artelt sagt.

Der Parteichef der Stadt Dujiangyan, höchste Autorität vor Ort, machte gegenüber den Besuchern aus Deutschland klar, dass er die Zusammenarbeit mit Borna entwickeln will. An erster Stelle für Dujiangyan stehe der Tourismus. Dabei denken die Verantwortlichen an den so genannten "Aktivitätstourismus" für junge Leute, aber auch an die Kombination von Gesundheitsbetreuung und Tourismus. Dabei seien auch Ärzte aus Borna gern gesehen. Denkbar, so Barbara Artelt, sei ein Erfahrungsaustausch mit dem Bornaer Krankenhaus.

Die Reise nach Dujiangyan sei ein "voller Erfolg" für Borna gewesen. Es seien "preiswerte Bürgerreisen für jedermann sowie ein Ärzte- und Schüleraustausch vereinbart" worden. Demnächst gebe es in der Neuholländermühle in Wyhra Vorträge über die Reise nach China, bei der die Bornaer auch nach Tibet und Shanghai kamen.

© Kommentar Seite 29

Aus der Leipziger Volkszeitung vom 06.05.2014
Nikos Natsidis

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Borna
Borna in Zahlen

Bundesland: Sachsen

Landkreis: Leipzig

Fläche: 62,44km²

Einwohner: 20.382 Einwohner (Dezember 2016)

Bevölkerungsdichte: 326 Einwohner/km²

Postleitzahl: 04552

Ortsvorwahlen: 03433

Stadtverwaltung: Markt 1, 04552 Borna

Ein Spaziergang durch die Region Borna
  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Leserreisen
    Leserreisen

    Kreuzfahrt in der Karibik, Städtetour durch die Toskana oder Busreisen in Deutschland - die Leserreisen der LVZ bieten für jeden Anspruch genau das... mehr

  • LVZ-Kreuzfahrtmesse
    Infos zur LVZ-Kreuzfahrtmesse

    Willkommen an Bord: Am 22. Oktober 2017 luden LVZ und Vetter Touristik zur 1. Kreuzfahrtmesse ein. Hier gibt es einen Rückblick. mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr

11.12.2017 - 21:38 Uhr

Alle guten Wünsche für die Reporter-Legende Heinz-Florian Oertel zum 90. Geburtstag.

mehr
  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Panometer Leipzig - Dresden
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Titanic" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zu den Panoramen "Titanic" und "Dresden im Barock" mehr

  • Touristik & Caravaning
    Themen, Tickets, Öffnungszeiten: Die wichtigsten Infos zur Messe Touristik & Caravaning (TC) 2017 im Special auf LVZ.de

    Urlaubsstimmung im Novembergrau: Alle Infos und News zur Reisemesse Touristik & Caravaning (TC) 2017 in unserem Special. mehr

  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr