Volltextsuche über das Angebot:

15 ° / 11 ° Sprühregen

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Leben mit der Delitzscher Großbaustelle

Baustellen-Erfahrung Leben mit der Delitzscher Großbaustelle

Leben und leben lassen entlang der Delitzscher Großbaustelle: Während die einen in der Bitterfelder Straße gut zurecht kommen, fehlt anderen Geschäftsleuten die Laufkundschaft so sehr, dass die Baustelle des Todesstoß fürs Geschäft war.

Anfang März: Die Baustelle zog ans Restaurant. Inzwischen ist sie am Schäfergraben wenige Meter weiter angelangt.

Quelle: Thomas Steingen

DELITZSCH. Stück für Stück rücken die Bauarbeiten zur Sanierung der Bitterfelder Straße vor, sind jetzt an der Kreuzung zum Schäfergraben angekommen. Damit ist nicht nur eine der Hauptverkehrsachsen durch die Stadt lahmgelegt, sondern auch so mancher Geschäftstreibender abgeschnitten. Am Ende sei mit der Großbaustelle auch die letzte Laufkundschaft noch weggeblieben. Die Drogerie Bär, ein Traditionsgeschäft nahe der Kreuzung Bitterfelder/Dübener Straße, schloss Ende Februar. Nicht allein die Großbaustelle war der Grund, so Inhaberin Ingrid Roth, doch der Bau versetzte wohl diesen letzten Schlag. Gerade die älteren Herrschaften aus der Bitterfelder Straße hatten es schwerer ranzukommen.

„Alle wollen schnell und bequem überall hinkommen“, weiß auch Pantelis Dimas. Er lebt seit 20 Jahren in Delitzsch und betreibt in der Bitterfelder Straße das beliebte Restaurant Athos mit 150 Plätzen. Neun festangestellte Mitarbeiter zählt das Unternehmen. Auch er habe Laufkundschaft verloren. Er betont aber auch: „Die Umsätze in der Gastronomie sind nie zu 100 Prozent stabil, das Vor der Baustelle ist schwer mit dem Danach zu vergleichen.“ Mit Sicherheit seien einige Gäste wegen der Umleitung ferngeblieben. „Wer sich einmal verfährt, der versucht es ja nicht wieder und wieder.“ Die Stammgäste aber seien treu geblieben und hätten jede Extrarunde mit dem Auto und jeden Umweg gerne in Kauf genommen und auch mit Einschränkungen wie einer Behelfsbrücke über den aufgerissenen Fußweg hätten sich die Gäste gut arrangiert. Das alles sei „einfach schön“ zu sehen. Öffentlich dankte Pantelis Dimas ihnen daher bei Facebook. Und mit den Bauarbeitern kämen er und sein Team auch sehr gut aus. Am Ende all der Mühen warte ja eine neue und schönere Straße.

Nordplatz-Bau war Plus für Geschäftsleute

Gute Baustellen-Erfahrungen hat auch Optiker Klaus Gawel gemacht. Die Baustelle Bitterfelder Straße als eine „Einflugschneise“ zum Laden tangiert ihn jetzt nur noch minimal. Sein Geschäft am Nordplatz bekam die dortige Baustelle hin zum Kreisverkehr 2013/2014 deutlich zu spüren. Denn die meisten kommen ja am liebsten mit dem Auto direkt vor die Ladentür. Da hat Gawel gut gemacht: Parkplätze vor dem Geschäft wurden geschaffen. Es soll Ärger mit den Mietern gegeben haben, erinnert er sich, er selbst habe aber nur Gutes erlebt damals: „Die Bauleute waren erste Klasse, sie haben immer für Wege gesorgt.“ Man müsse nur vernünftig mit allen Beteiligten reden, dann mache so eine große Baustelle nicht viel Ärger.

Die Baustelle der Bitterfelder Straße zieht jetzt Stück für Stück weiter in Richtung Süden, bis hin zum Roßplatz. Normal rollt es in Delitzsch wahrscheinlich frühestens im September.

Von Christine Jacob

DELITZSCH, Bitterfelder Straße 17 51.5261328 12.3367262
DELITZSCH, Bitterfelder Straße 17
Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Delitzsch
  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Geld für Vereine der Region
    Mikrologo Angestust

    Mit der Aktion „Angestupst“ unterstützen LVZ und Sparkasse Leipzig die Vereine der Region. Die nächste Runde läuft - jetzt mitmachen und bewerben! mehr

  • LVZ-Sommerkino im Scheibenholz
    LVZ Sommerkino im Scheibenholz: Alle Infos zu Filmen, Ticketverkauf und dem Rahmenprogramm.

    Das LVZ-Sommerkino lud wieder zu unterhaltsamen Filmabenden ins Scheibenholz ein. Sehen Sie hier einen Rückblick in Fotos und Geschichten. mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr

23.09.2017 - 08:57 Uhr

Der Aufsteiger schafft den ersten Heimsieg in der Oberliga und klettert in das obere Tabellendrittel.

mehr
  • Sparkassen Challenge
    Logomotiv der Sparkassen Challenge 2017

    "Sport frei!" heißt es auch 2017 bei zahlreichen Wettkämpfen der Sparkassen-Challenge. Alle Events mit vielen Fotos finden Sie hier! mehr

  • Gutes von hier

    Das regionale Schaufenster mit Produkten und Dienstleistungen aus dem Leipziger Raum - von traditionell bis innovativ. Gutes von hier eben! mehr

  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr

  • Schau! Das Leipziger Museumsportal
    Schau! Das Leipziger Museumsportal

    Alle Informationen zu den Museen in Leipzig, ihren Ausstellungen und Events auf einen Blick im Special der LVZ. mehr