Volltextsuche über das Angebot:

13 ° / 5 ° wolkig

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Nachbarschaftzoff landet vor Gericht

Nachbarschaftzoff landet vor Gericht

Ein Herz und eine Seele werden die beiden Nachbarinnen Claudia Sumpf* und Bärbel Ziege* wohl nie. Miteinander zivilisiert sprechen und sich aussöhnen werden sie allerdings müssen.

Delitzsch/Eilenburg. Denn dazu verpflichtete sie kürzlich das Eilenburger Amtsgericht im Rahmen eines sogenannten Täter-Opfer-Ausgleichs.

Die 54-jährige Ziege landete vor Amtsrichterin Carmen Grell, weil sie gegen einen Strafbefehl in Einspruch gegangen war. Der Grund für die Sanktion: Beleidigung. Kaum war Staatsanwalt Michael Frommhold mit dem Verlesen des Anklagevorwurfs fertig, da bellte die zierliche Frau auch schon in den Raum: „Ich habe sie nicht beleidigt. Seit eh und je gibt es diesen Streit.“ Und die missachtenden Äußerungen seien auch nicht so gefallen, wie vom Staatsanwalt zitiert.

Im Sommer vergangenen Jahres habe sie sich „ganz normal“ mit ihrer Freundin auf dem Balkon ihrer Wohnung in einer Delitzscher Plattenbausiedlung unterhalten, berichtete Claudia Sumpf. Dann habe sie von der Etage unter ihr plötzlich beleidigende Worte gehört. Auch sei an die Balkonbrüstung geschlagen worden. Die als Zeugin geladene Freundin bestätigte die Schilderung, konnte sich aber partout nicht daran erinnern, welche Worte tatsächlich gefallen waren. Was sie hingegen genau wisse: „Das war nicht der erste Vorfall dieser Art.“

Während der Aussage redete Bärbel Ziege wiederholt und unaufgefordert rein. Sie werde zu Unrecht beschuldigt, beteuerte sie und stand dabei den Tränen nahe. Nur knapp entging sie einem Ordnungsgeld.

Für Claudia Sumpf lief an jenem Sommertag sprichwörtlich das Fass über. Sie erstattete Anzeige. Diese nahm sie auch nicht zurück, als Richterin Grell ihr die Möglichkeit anbot, das Verfahren abzuschließen. „Und wie soll es jetzt zwischen ihnen weitergehen?“, fragte Grell schließlich. „Das frage ich mich auch“, sagte die Angeklagte kleinlaut. Eine beinahe salomonische Lösung bot Staatsanwalt Frommhold an. Der soziale Dienst der Justiz könne im Rahmen des Täter-Opfer-Ausgleichs aktiv werden, um eine Grundlage für ein normales Miteinander zu schaffen. Die Richterin stellte das Verfahren daraufhin vorläufig ein. Bedingung: Beide Parteien nehmen die Gesprächstermine wahr. „Geschieht dies nicht, ist die Gefahr einer Verurteilung sehr groß“, konstatierte Grell und sah dabei die Angeklagte lange an. *Namen geändert  

Ditmar Wohlgemuth

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Delitzsch
Delitzsch in Zahlen

Bundesland: Sachsen

Landkreis: Nordsachsen

Fläche: 85,92 km²

Einwohner: 24.850 Einwohner (Dezember 2015)

Bevölkerungsdichte: 289 Einwohner/km²

Postleitzahl: 04509

Ortsvorwahlen: 034202

Stadtverwaltung: Markt 3, 04509 Delitzsch

Ein Spaziergang durch die Region Delitzsch
  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • LVZ-Kreuzfahrtmesse
    Infos zur LVZ-Kreuzfahrtmesse

    Willkommen an Bord: Am 22. Oktober 2017 luden LVZ und Vetter Touristik zur 1. Kreuzfahrtmesse ein. Hier gibt es einen Rückblick. mehr

  • Leserreisen
    Leserreisen

    Kreuzfahrt in der Karibik, Städtetour durch die Toskana oder Busreisen in Deutschland - die Leserreisen der LVZ bieten für jeden Anspruch genau das... mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr

23.11.2017 - 10:23 Uhr

Wir übertragen am Sonnabend ab 14 Uhr das Landesklassespiel der blau-weißen Fußballer aus Leipzig gegen die Eisenbahner aus Delitzsch live.

mehr
  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Panometer Leipzig - Dresden
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Titanic" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zu den Panoramen "Titanic" und "Dresden im Barock" mehr

  • Touristik & Caravaning
    Themen, Tickets, Öffnungszeiten: Die wichtigsten Infos zur Messe Touristik & Caravaning (TC) 2017 im Special auf LVZ.de

    Urlaubsstimmung im Novembergrau: Alle Infos und News zur Reisemesse Touristik & Caravaning (TC) 2017 in unserem Special. mehr

  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr