Volltextsuche über das Angebot:

9 ° / 3 ° Sprühregen

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Schweizer radeln zum Stausee Baderitz

Auf Tour durch Sachsen Schweizer radeln zum Stausee Baderitz

25 Schweizer Radfahrer machten am Mittwoch Station an der Herberge am Stausee Baderitz. Hier berichteten sie über ihre ersten Tage in Sachsen, das sie auf zwei Rädern erkunden und die Ähnlichkeit von echter und Sächsischer Schweiz. Auch die ersten sächsischen Vokabeln kamen den Eidgenossen schon über die Lippen.

Lustige Truppe: 25 Schweizer Radfahrer machten diese Woche auf einer Sachsen-Tour Station in der Herberge am Stausee Baderitz, wo sie einer „Regenhusche“ entgingen und lernten auch gleich, was das ist.

Quelle: Sebastian Fink

Baderitz. Ungewohnte Töne waren diese Woche auf dem Freisitz der Herberge am Stausee Baderitz zu hören. „Grüezi“ hieß es allenthalben unter den 25 Radfahrern aus der Schweiz, die sich die idyllisch gelegene Wirtschaft auf dem Hügel am See für eine Rast ausgesucht hatten. „Wir stammen alle aus der deutschsprachigen Schweiz“, sagte Elmar Knupfer, einer der Mitorganisatoren der Reise von Veranstalter Twerenbold, der wohl nur aufgrund dessen vom einheimischen Sachsen überhaupt zu verstehen ist. Die Tour „Sachsen entdecken“ wird in diesem Jahr zum ersten Mal angeboten. Dabei wohnen die Schweizer eine Woche lang in Radebeul und machen sich von dort aus täglich auf zu neuen Zielen im Freistaat. „Dresden, Pirna, Moritzburg“, zählte Knupfer die bisherigen Ziele auf. Und ja, auch in die Sächsische Schweiz führte die Eidgenossen ihr Weg bereits. Und dort fühlten sie sich tatsächlich an die Heimat erinnern. „Das können wir sehr gut nachvollziehen, dass es Sächsische Schweiz genannt wird, mit all den hohen Felsen“, sagte Mitfahrerin Bernadette Herzer.

Dafür sei die Landwirtschaft ganz anders, viel mehr Weizenfelder. Und die Flüsse sehen sehr viel naturbelassener aus als in der Schweiz. Trabis – in der Schweiz eher selten zu sehen, wurden ebenfalls schon gesichtet und weckten bei dem ein oder anderen spontanes Kaufinteresse. Und natürlich sei die Sprache ganz anders. „Wir haben schon gelernt, dass eine Husche ein kurzer Regenschauer ist“, sagte Bernadette Herzer und löste bei der gut gelaunten Truppe eine Lachsalve aus. Es ist nicht die einzige an diesem Nachmittag am Stausee Baderitz. Eine solche Husche war gerade durchgezogen, doch unter den Schirmen der Herberge ließen sich die Schweizer die Laune nicht verderben. Zschaitz und Baderitz waren dabei Teil der Tagestour von Nossen nach Riesa, für die auch der Jahnatalradweg unter die Räder genommen wurde. Zur Naturbelassenheit einiger Abschnitte hatte Elmar Knupfer gleich den passenden Spruch für den nächsten Lacher parat: „Die Radwege im Jahnatal sind ein bisschen wie ein Singletrail. Wir bereiten unsere Mitfahrer hier damit sehr gut vor auf die Mountainbike-Weltmeisterschaft“, scherzte er. Die Sachsen-Tour kommt dennoch in zwei Wochen wieder und künftig sechs Mal pro Jahr vorbei.

Von Sebastian Fink

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Döbeln

Was beschäftigt die Menschen in den kleinen Orten zwischen Döbeln, Waldheim und Hartha? Wir besuchen jene kleinen Dörfer, denen normalerweise wenig Beachtung geschenkt wird, geben einen Einblick in die Geschichte des Ortes und sprechen mit den Bewohnern über früher und heute. mehr

Die Redaktion der Döbelner Allgemeinen Zeitung (DAZ) ist jetzt noch mobiler unterwegs: Mit dem DAZ-Reporterauto fährt täglich ein Kollege im rollenden Büro durch den Altkreis Döbeln. Mit dem Reporter-Mobil rückt die Redaktion noch näher an ihre Leser heran - und kann von überall aus schnell und aktuell berichten. mehr

  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Angestupst
    Mikrologo Angestust

    Die aktuelle Förderrunde der Aktion „Angestupst“ von LVZ und Sparkasse Leipzig ist beendet. So haben Sie abgestimmt! mehr

  • LVZ-Fahrradfest
    Logo LVZ-Fahrradfest

    LVZ-Fahrradfest 2016: Sehen Sie hier einen Rückblick mit vielen Fotos von allen Starts, Videos und mehr. mehr

  • 24 Stunden in der Region

    Firmen und Unternehmen in der Region Leipzig stellen sich vor. mehr

  • TAW - Technische Akademie Wuppertal
    TAW  - Technische Akademie Wuppertal

    Ein Werbespecial der LVZ für die Technische Akademie Wuppertal mit Infos zum breitgefächerten Angebot. mehr

  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Asisi - Welt der Panoramen
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Great Barrier Reef" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zum Great Barrier Reef im Panometer Leipzig und den asisi-Panoramen in Dresden. mehr