Volltextsuche über das Angebot:

2 ° / -1 ° Schneeregen

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Eilenburg benennt Platz nach Partnerstadt Butzbach

Eilenburg benennt Platz nach Partnerstadt Butzbach

Ein Ruck, dann ist das weiße Tuch weg, die eingravierten schwarzen Buchstaben geben den Blick frei auf die neue Bezeichnung des Kreisverkehrs in der Leipziger Straße.

Voriger Artikel
Ein Halt für Klitzschen - Gemeinderat stärkt Ansinnen der Bürgerinitiative
Nächster Artikel
Eilenburg: Radfahrer rammt Polizeifahrzeug

Michael Merle (links) und Hubertus Wacker enthüllen das Schild am Kreisel in der Leipziger Straße, der jetzt offiziell Butzbacher Platz heißt.

Quelle: Alexander Bley

Eilenburg. Den Rathaus-Chefs aus Eilenburg und Butzbach war es gestern Vormittag vergönnt, das Schild zu enthüllen. Stadträte, Mitarbeiter der Verwaltung, Mitglieder des Magistrats und Eilenburger waren ebenso dabei. Die mittlerweile 24 Jahre bestehende Partnerschaft hat damit einen festen und präsenten Platz mitten in den Muldestadt gefunden.

Während sich der Autoverkehr um den Kreisel schlängelt, versammeln sich wenige Meter weiter, an einem großen Findling unweit des Geländers zum Mühlgraben, Vertreter aus Eilenburg und Butzbach. Noch verhüllt ein weißes Tuch die Namens-Tafel. Jürgen Weiße. Chef des Sozialverbandes VdK und Linke-Stadtrat Jürgen Clauß sind nicht ganz unschuldig daran, dass es zu diesem Termin gekommen ist. Bei mehrfachen Besuchen in Butzbach stellte Weiße fest - Butzbach hat einen Platz, der nach der Partnerstadt benannt ist, Eilenburg nicht. Verbands-Vize Jürgen Clauß, zugleich Stadtrat, trug das Anliegen schließlich im Gremium vor. Das politische Bekenntnis fiel vor rund einem Jahr, die Suche nach einem geeigneten Platz und die Antwort auf die Frage der Gestaltung zog sich allerdings hin, was Jürgen Clauß mehrfach dazu bewog, das Thema im Stadtrat anzusprechen. Der Geschichts- und Museumsverein schließlich brachte den Vorschlag, der jetzt umgesetzt wurde - den Kreisel. Der erfüllte zwei Grundvoraussetzungen: zentrumsnah und möglichst so, dass nur wenige Anlieger von einer Adressenänderung betroffen sind.

Eigentlich sei er kein Freund von Symbolen und Denkmalen, räumt Oberbürgermeister Hubertus Wacker (parteilos ein). "Der Platz ist wichtig, der Stein ist wichtig, aber eine Partnerschaft lebt von denen, die sie gestalten, wie die Bürger, Schulen, Vereine und Verbände." Mit dem Kreisel sei einer der schönsten und größten Plätze - neben dem Marktplatz natürlich - gefunden. Er hoffe, dass die Stadt den Butzbachern so gewissermaßen einiges zurückgeben könne, was die hessische für die sächsische Stadt getan hätte. "Danke, dass es den Butzbacher Platz in Eilenburg gibt", sagt der Bürgermeister der Partnerstadt, Michael Merle (SPD), der gemeinsam mit den Magistratsmitgliedern Manfred Schütz, Anton Huber, Dieter Zörb, Dieter Söhngen sowie der Vorsitzendenden des Städtepartnerschaftsvereins, Christine Borchers-Fanslau nach Eilenburg gereist ist. Es sei "ein besonderer Moment". Es habe auch in seiner Stadt seine Zeit gedauert, bis ein solch sichtbares Zeichen der Partnerschaft geschaffen wurde. 1990 pflanzten die Butzbacher für Eilenburg einen Baum, 20 Jahre sollte es dauern, bis der Platz den Namen der Muldestadt erhielt. Wichtig seien aber vor allem die menschlichen Begegnungen, "und die wolle man sich auch für die Zukunft bewahren". Jürgen Weiße ist zufrieden mit dem Ergebnis: "Es hat zwar etwas gedauert, aber was lange währt, wird auch gut." Es sei ein ständig präsentes Symbol für die Städtepartnerschaft. Der Stein, an dem die Tafel angebracht ist, steht schon seit 1985 in Eilenburg. In der Ostbahnhofstraße wurde der aus der Kiesgrube in Groitzsch stammende Findling einst aufgestellt, zur Erinnerung an den Tag der Befreiung.

Stein und Tafel mit dem Namen Butzbacher Platz bleiben in Eilenburg, eine gerahmte Luftbildaufnahme vom Kreisverkehr-Areal nahmen die Hessen als Gastgeschenk nach ihrem Kurzbesuch in Sachsen gestern mit auf die Heimreise.

Aus der Leipziger Volkszeitung vom 16.05.2014

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Eilenburg
Eilenburg in Zahlen

Bundesland: Sachsen

Landkreis: Nordsachsen

Fläche: 46,85km²

Einwohner: 15.452 Einwohner (Dezember 2015)

Bevölkerungsdichte: 330 Einwohner/km²

Postleitzahl: 04838

Ortsvorwahlen: 03423

Stadtverwaltung: Marktplatz 1, 04838 Eilenburg

Ein Spaziergang durch die Region Eilenburg
  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Leserreisen
    Leserreisen

    Kreuzfahrt in der Karibik, Städtetour durch die Toskana oder Busreisen in Deutschland - die Leserreisen der LVZ bieten für jeden Anspruch genau das... mehr

  • LVZ-Kreuzfahrtmesse
    Infos zur LVZ-Kreuzfahrtmesse

    Willkommen an Bord: Am 22. Oktober 2017 luden LVZ und Vetter Touristik zur 1. Kreuzfahrtmesse ein. Hier gibt es einen Rückblick. mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr

Fußball in Nordsachsen
  • Fußball in Nordsachsen
  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Panometer Leipzig - Dresden
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Titanic" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zu den Panoramen "Titanic" und "Dresden im Barock" mehr

  • Touristik & Caravaning
    Themen, Tickets, Öffnungszeiten: Die wichtigsten Infos zur Messe Touristik & Caravaning (TC) 2017 im Special auf LVZ.de

    Urlaubsstimmung im Novembergrau: Alle Infos und News zur Reisemesse Touristik & Caravaning (TC) 2017 in unserem Special. mehr

  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr