Volltextsuche über das Angebot:

11 ° / 0 ° Regenschauer
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland RND

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Grimmaer lernen mit Witz und Ironie die französische Sprache

Schüleraustausch nach Pontailler sur Saône Grimmaer lernen mit Witz und Ironie die französische Sprache

21 Schüler aus Grimma waren zu Gast in Frankreich. Seit Jahren besteht ein Schüleraustausch zwischen dem Evangelischen Schulzentrum Muldental, der Oberschule Grimma und einer Schule in Pontailler sur Saône.

Viel Spaß hatten die Grimmaer Schüler mit den französischen Schülern beim Sport und Spiel in Frankreich.

Quelle: privat

Grimma/Frankreich. 21 Schüler des Evangelischen Schulzentrums Muldental aus Großbardau und der Oberschule Grimma fuhren zum Schüleraustausch nach Frankreich. Pontailler sur Saône hieß das Ziel – ein kleiner Ort in Burgund, in der Nähe der Großstadt Dijon im Osten Frankreichs. Die Schüler wurden herzlich von ihren Gastfamilien in Empfang genommen. „Einige kannten ihre Familie bereits vom Austauschprogramm letzten Jahres“, erzählt Manuel Haase aus der Klasse 9a. In Pontailler „feilten“ die deutschen und französischen Schüler gemeinsam am Projekt „idiomatische Redewendungen“, an dem sie bereits beim Besuch der Franzosen in Grimma im Dezember gearbeitet hatten. Idiomatische Redewendungen sind umgangssprachliche, meist bildhafte Ausdrücke, die wörtlich übersetzt keinen Sinn ergeben. Franzosen fallen zum Beispiel in die Äpfel, wenn sie ohnmächtig werden oder geben ihr Körnchen Salz dazu, wenn wir Deutschen unseren Senf dazugeben. „Nachdem wir mit Hilfe des in Grimma erarbeiteten Legespiels diese Wendungen wieder geübt hatten, arbeiteten die Schüler in Gruppen dazu kleine Sketche aus, die am letzten Tag vorgeführt wurden – dabei hatten wir alle viel zu lachen“, sagt Lukas Schmidtke aus der Klasse 9c.

Am ersten Tag waren die Muldentaler Schüler ins Rathaus eingeladen und fuhren nach Dijon, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu entdecken. An einem weiteren Tag ging es zur Senffabrik Fallot in Beaune. „Dort stellten wir unseren eigenen Senf her“, erinnert sich Lukas Schmidtke. Interessant war, dass nicht nur Senfkörner aus Burgund, sondern auch aus Kanada für die Herstellung des Senfs verwendet werden. Dieser Tag klang mit einer Stadtrallye und einem Bowlingspiel aus. Das Wochenende wurde individuell mit den Gastfamilien gestaltet. So war unter anderem Lasergame angesagt. Andere besuchten das Fußballstadion oder den Freizeitpark. Zum Besuchsprogramm gehörte auch die Stadt Besançon. Nach einem mühsamen Aufstieg wurde die vom berühmten Architekten Vauban errichtete Zitadelle besichtigt.

Am letzten Tag der Reise lernten die Muldentaler das Schulsystem und den Schulalltag kennen. „Wir erfuhren, dass jede Unterrichtsstunde 55 Minuten dauert und außer mittwochs (12 Uhr) jeder Schultag erst 17 Uhr endet“, erzählt Manuel Haase. Die Mittagspause an der Schule beträgt dagegen zwei Stunden. Zum Abschluss ging es in die Turnhalle, und es wurde Tischtennis und Badminton gespielt.

Mit vielen schönen Eindrücken ging es für die Grimmaer Schüler wieder in Richtung Heimat zurück. „Der Abschied von den Austauschschülern und unseren Gasteltern war sehr traurig“, meinte Manuel Haase und dankte im Namen der Schüler den Lehrerinnen, die diesen Austausch ermöglicht hatten.

Von Cornelia Braun

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Grimma

Blättern Sie in der prall gefüllten Veranstaltungsbeilage und entdecken Sie die Termine aus unserer Region. mehr

  • Sportlerwahl
    Aktionslogo Sportlerwahl Landkreis Leipzig 2016

    Kreissportbund Landkreis Leipzig, Sparkasse und Leipziger Volkszeitung suchten die besten Sportler 2016. mehr

  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Geld für Vereine der Region
    Mikrologo Angestust

    Die aktuelle Förderrunde der Aktion „Angestupst“ von LVZ und Sparkasse Leipzig ist beendet. Hier das Ergebnis! mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lädt am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Alle Infos in unserem Special. mehr

25.04.2017 - 06:55 Uhr

Keller und Böttger treffen für die Blau-Weißen / Schönitz hält erneut einen Elfmeter

mehr
  • 24 Stunden in der Region

    Firmen und Unternehmen in der Region Leipzig stellen sich vor. mehr

  • TAW - Technische Akademie Wuppertal
    TAW  - Technische Akademie Wuppertal

    Ein Werbespecial der LVZ für die Technische Akademie Wuppertal mit Infos zum breitgefächerten Angebot. mehr

  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Asisi - Welt der Panoramen
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Titanic" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zum Titanic-Panorama im Panometer Leipzig und den asisi-Panoramen in Dresden. mehr