Volltextsuche über das Angebot:

14 ° / 9 ° Regen

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Dahlener und Gäste aus Cessy gemeinsam bei Luthers Kirchweih

Städtepartnerschaft Dahlener und Gäste aus Cessy gemeinsam bei Luthers Kirchweih

Der Dahlener Verein Mon ami Cessy hatte über ein verlängertes Wochenende Gäste aus Frankreich zu Besuch. Am Montag war es wieder Zeit zum Abschiednehmen. Aber nicht für lange: Im Mai 2018 wird in Cessy das 20-jährige Bestehen der Partnerschaft gefeiert.

Abschied auf dem Markt: Nach gemeinsamen, langen Wochenende verabschieden sich die Gäste aus Cessy von ihren Dahlener Gastgebern

Quelle: Axel Kaminski

Dahlen. Eine Besichtigung des Schlosses mit dem während eines internationalen Workshops verlegten Parketts im Kaisersaal und das Volksfest „Luthers Kirchweih“ in Torgau waren zwei Punkte auf dem Besuchsprogramm der Gäste aus Dahlens französischer Partnerstadt Cessy.

„Unsere Freunde sind am Donnerstagabend hier angekommen. Den Freitag haben sie individuell in ihren Gastfamilien verbracht“, erklärt Christina Willems, Vorsitzende des Partnerschaftsvereines „Mon ami Cessy“. Dabei seien sie unter anderem in Mühlberg und Riesa, Cavertitz und Börln auf Entdeckungstour gewesen.

Während die sechsköpfige Gruppe aus Cessy mit einem Kleinbus ihrer Kommune anreiste, stieg man am Sonnabend auf private Pkw um. Für Gäste, Gastgeber und Vereinsmitglieder wäre der Kleinbus schlicht zu klein geworden – immerhin nahmen 22 Personen am Ausflug nach Erfurt teil. In der thüringischen Landeshauptstadt unternahm man gemeinsam einen kulinarischen Stadtrundgang.

Am Sonntag besichtigten die französsichen Gäste das Dahlener Schloss. Besonders stolz waren die Gastgeber darauf, ihnen den vor einem Monat während des internationalen „Workcamp Parquet“ entstandenen neuen Bodenbelag im Kaisersaal zu zeigen. Angehende Bodenleger aus elf europäischen Ländern hatten bei diesem (Berufs-)Bildungsprojekt eine Woche lang ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt und manch neuen Kniff gelernt. „Nach dem Schlossrundgang haben wir in Torgau das Stadtfest ’Luthers Kirchweih’ besucht“, schildert Christina Willems diesen ereignisreichen Tag, der den Teilnehmern viel Kondition abverlangte.

Am Montagmorgen war dann wieder Zeit des Abschiednehmens. Am inoffiziellen „Place du Cessy“, also an der Stelle des Dahlener Marktes, an der ein Wegweiser in die Partnergemeinde zeigt, versammelten sich Gäste und Gastgeber noch einmal. Er wurde im Mai 2008 aufgestellt und zeigt als Entfernung 934 Kilometer an. Fahrer Eric hoffte, diese Distanz in zwölf Stunden bewältigen zu können, was aber nur ohne Stau möglich sei. Diese Strecke musste Eric nicht allein hinter dem Lenkrad verbringen. Dimitri und Henri hatten auch die erforderlichen Führerscheine, um sich mit ihm abzuwechseln.

Das nächste Wiedersehen gibt es in reichlich einem halben Jahr, vom 10. bis 13. Mai. Dann geht eine Dahlener Delegation auf die 934 Kilometer lange Reise, um das 20-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft mit Cessy in Frankreich zu feiern.

Von Axel Kaminski

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Oschatz
  • Sparkassen Challenge
    Logomotiv der Sparkassen Challenge 2017

    "Sport frei!" heißt es auch 2017 bei zahlreichen Wettkämpfen der Sparkassen-Challenge. Alle Events mit vielen Fotos finden Sie hier! mehr

  • Gutes von hier

    Das regionale Schaufenster mit Produkten und Dienstleistungen aus dem Leipziger Raum - von traditionell bis innovativ. Gutes von hier eben! mehr

  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr

  • Schau! Das Leipziger Museumsportal
    Schau! Das Leipziger Museumsportal

    Alle Informationen zu den Museen in Leipzig, ihren Ausstellungen und Events auf einen Blick im Special der LVZ. mehr

  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • LVZ-Sommerkino im Scheibenholz
    LVZ Sommerkino im Scheibenholz: Alle Infos zu Filmen, Ticketverkauf und dem Rahmenprogramm.

    Das LVZ-Sommerkino lud wieder zu unterhaltsamen Filmabenden ins Scheibenholz ein. Sehen Sie hier einen Rückblick in Fotos und Geschichten. mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr