Volltextsuche über das Angebot:

8 ° / 2 ° wolkig

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Geschäftsleute atmen auf: Ortsdurchfahrt zwischen Markt und Busbahnhof frei

Geschäftsleute atmen auf: Ortsdurchfahrt zwischen Markt und Busbahnhof frei

Ein Glas Sekt und eine Bratwurst spendierte die Stadt Mügeln am Donnerstag beim Straßenfest zur Fertigstellung des ersten Bauabschnittes der Ortsdurchfahrt.

Voriger Artikel
Neue Sozialassistenten mit gutenChancen auf dem Arbeitsmarkt
Nächster Artikel
Bus statt Bahn ab Oschatz

Gemeinsam mit Bürgermeister Johannes Ecke (l.) greifen die Planer Gudrun Heimann und Michael Kroll (v.l.) zur Schere, um die neue Straße symbolisch frei zu geben.

Quelle: Dirk Hunger

Mügeln. Von Axel Kaminski

 

Grund zum Feiern hätten die Anwohner auch ohne die spendierten Speisen und Getränke gehabt.

 

Am 7. November begann die Firma Erdmann die Umgestaltung der Ortsdurchfahrt mit Fräsarbeiten in der Ernst-Thälmann-Straße. Gestern Mittag wurden der erste, 300 Meter lange Abschnitt, für den Verkehr freigegeben. Bürgermeister Johannes Ecke würdigte die Geduld der Anwohner und Gewerbetreibende im Baubereich sowie die Rücksichtnahme des Baubetriebes. "Sie haben es uns leicht gemacht", dankte auch Frieder Erdmann, Geschäftsführer des gleichnamigen Bauunternehmens, denen, vor deren Haus- und Ladentüren seine Mitarbeiter in den vergangenen Monaten tätig waren. Lärm, Umleitungen und längere Wege vom Parkplatz bis nach Hause sind für die Bewohner des ersten Bauabschnittes jetzt Geschichte.

 

"Die Parkplätze haben uns schon gefehlt", sagte Ramona Weise, Inhaberin eines Schreib- und Spielwarengeschäftes. Was entstanden ist, gefalle ihr. Die Kunden kämen jetzt über den breiten, durchgehenden Fußweg sicher zum Markt und zu den Geschäften im fertig gestellten Bereich. "Welche Auswirkungen die verengten Straßenquerschnitte haben werden, müssen wir sehen", sagte sie.

 

"In der Bauphase war viel Geduld nötigt", unterstreicht Apothekerin Dr. Annett Krause. Man habe aufgrund der von den Baumaschinen verursachten Schwingungen eine Reihe technischer Probleme gehabt. "Ich bin froh, dass das vorbei ist und zufrieden darüber, dass es relativ schnell ging", sagte sie. Die Kundschaft habe der Marktapotheke während der Bauzeit die Treue gehalten, auch wenn der Weg zur Eingangstür manchmal beschwerlich gewesen sei.

 

Die Stadt hatte die Straßenbauarbeiten gemeinsam mit dem Abwasserzweckverband "Oberes Döllnitztal" und dem Trinkwasserversorger Oewa ausgeschrieben. "Insgesamt wurden im ersten Bauabschnitt Leistungen im Wert von 550 000 Euro erbracht", betonte Bauamtsleiterin Karin Uhde.

 

Durch die Fertigstellung der Ortsumgehung habe der Straßenzug in der Mügelner Ortsmitte im Januar 2014 von einer Staatsstraße zur Ortsstraße abgestuft werden können. Damit sei die Chance gegeben gewesen, die Fahrbahn an einigen Stellen einzuengen, so dass die Ortsdurchfahrt trotz glatten Belags nicht als "Rennstrecke" geeignet sei.

 

Noch fehlen einige Details an der neuen Straße. Nachvollziehbar ist, dass die Bepflanzung nicht bei den teils tropischen Temperaturen der vergangenen Woche erfolgte. Dass es dennoch auf einer der dafür gesehen Flächen schon blüht, ist der Verdienst von Rathausmitarbeiterin Rita Schmidt, die noch am Donnerstag einem Markthändler seine letzten Blühpflanzen abgekauft hatte.

 

Johannes Ecke möchte auf der neuen Straße noch mehr solche Zeichen sehen. Zur Eröffnung des Straßenfestes rief er dazu auf, die Möglichkeiten zu nutzen, die das Sanierungsgebiet für frische Fassaden bietet. "Hier soll es nicht nur in den Pflanzungen blühen, sondern auch in den Blumenkästen an den Häusern", wünschte er sich.

Axel Kaminski

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Oschatz
  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Angestupst
    Mikrologo Angestust

    Die aktuelle Förderrunde der Aktion „Angestupst“ von LVZ und Sparkasse Leipzig ist beendet. So haben Sie abgestimmt! mehr

  • LVZ-Fahrradfest
    Logo LVZ-Fahrradfest

    LVZ-Fahrradfest 2016: Sehen Sie hier einen Rückblick mit vielen Fotos von allen Starts, Videos und mehr. mehr

  • 24 Stunden in der Region

    Firmen und Unternehmen in der Region Leipzig stellen sich vor. mehr

  • TAW - Technische Akademie Wuppertal
    TAW  - Technische Akademie Wuppertal

    Ein Werbespecial der LVZ für die Technische Akademie Wuppertal mit Infos zum breitgefächerten Angebot. mehr

  • Zoo Leipzig
    Zoo Leipzig

    Infos und Events aus dem Zoo Leipzig sowie zahlreiche Bilder aller Vierbeiner und der geflügelten Zoobewohner. mehr

  • Asisi - Welt der Panoramen
    Panometer Leipzig: Alle Infos zum "Great Barrier Reef" und den weiteren Panoramaprojekten von Yadegar Asisi

    Erfahren Sie im Special von LVZ.de alles zum Great Barrier Reef im Panometer Leipzig und den asisi-Panoramen in Dresden. mehr

  • E-Paper
    E-Paper

    Mit unserem E-Paper-Abo können Sie die LVZ in digitaler Form täglich im Original-Layout im Web oder auf Ihrem Tablet lesen. mehr

  • Magicpaper
    Magicpaper

    Wenn Sie an Beiträgen in der gedruckten LVZ das Handy-Symbol entdecken, stehen ab sofort mithilfe der Magicpaper App zusätzliche digitale Inhalte f... mehr

  • Onlineabo

    "LVZ-Online Extra" heißt das Online-Premiumangebot der Leipziger Volkszeitung, das Sie überall auf der Welt und rund um die Uhr nutzen kö... mehr