Volltextsuche über das Angebot:

21 ° / 9 ° wolkig

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Mügelner feiern ihre neue Ortsdurchfahrt

Straßenbau Mügelner feiern ihre neue Ortsdurchfahrt

Diese einmalige Chance haben die Mügelner genutzt. Nach der Inbetriebnahme der Umgehungsstraße gingen sie zügig daran, die nun wesentlich ruhigere Ortsdurchfahrt zu sanieren. Dass sich dieser Kraftakt gelohnt hat, wollen die Mügelner am Sonnabend zeigen und die Freigabe der Straße feiern.

Ab Sonnabend rollt der Verkehr durch Mügeln wieder.

Quelle: Foto: Sven Bartsch

Mügeln. Mit Straßensperrungen, Baumaschinen, Lärm, Verkehrseinschränkungen haben die Mügelner Einwohner und die in der Region in den vergangenen Jahren leben müssen. Nun ist ein Ende dieses fast zur Dauer gewordenen Zustandes in Sicht. Die sanierte Ortsdurchfahrt wird am Sonnabend offiziell anlässlich des Tages der Deutschen Städtebauförderung eröffnet und mit einem Fest unter dem Motto „Gans“ in Familie eingeweiht. Jedoch nicht nur die Bürger sind froh darüber, sondern auch Händler und Gewerbetreibende. Bei vielen von ihnen gingen die Beeinträchtigungen an die Substanz, weil Kunden weniger wurden. Aber diese Zeit ist nun vorüber, wenn der letzte Abschnitt der ebenso den Verkehr beruhigenden Ortsdurchfahrt saniert ist.

Das ist Anlass für die Stadt und die Einwohner, am Tag der Deutschen Städtebauförderung diesen Abschnitt in der neueren Stadtgeschichte gebührend zu feiern. Um 14 Uhr erfolgt die Einweihung der Straße mit einem kleinen Festumzug, bei dem große und kleine, alte und junge zu den Akteuren gehören und dafür ebenso sorgen werden, an vergangene Zeiten zu erinnern.

Anschließend soll auf und um den Marktplatz beim Fest „Gans“ in Familie gemeinsam gefeiert werden. Denn der Stadtmarketingverein Meine Bischofsstadt Mügeln hat sein traditionelles Familienfest vom Anger diesmal ins Zentrum der Döllnitzstadt verlegt und Mitstreiter nicht nur unter den Mügelnern gefunden. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Händler haben Aktionen – auch für die kommende Zeit – geplant. Zudem können sich die Besucher in einer Ausstellung zur Stadtsanierung Mügelns in den vergangenen Jahren informieren und so sicher auch die eine oder andere Anregung erhalten. Denn: Die Ortsdurchfahrt ist nur ein Teil des Stadtsanierungskonzeptes von Mügeln. Seit Übergabe der Ortsumgehung ergreifen auch immer mehr Grundstückseigentümer die Initiative, ihren Häusern beispielsweise eine neue Fassade zu verpassen und sie auch auf anderen Gebieten zu modernisieren. Dafür können auch staatliche finanzielle Mittel im Rahmen der Städtebauförderung und Stadtsanierung genutzt werden. Erste Mügelner nutzen bereits diese Möglichkeit.

Von Bärbel Schumann

Mügeln 51.2364187 13.045206
Mügeln
Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Oschatz
  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr

  • Schau! Das Leipziger Museumsportal
    Schau! Das Leipziger Museumsportal

    Alle Informationen zu den Museen in Leipzig, ihren Ausstellungen und Events auf einen Blick im Special der LVZ. mehr

  • Sparkassen Challenge
    Logomotiv der Sparkassen Challenge 2017

    "Sport frei!" heißt es auch 2017 bei zahlreichen Wettkämpfen der Sparkassen-Challenge. Alle Events mit vielen Fotos finden Sie hier! mehr

  • Gutes von hier

    Das regionale Schaufenster mit Produkten und Dienstleistungen aus dem Leipziger Raum - von traditionell bis innovativ. Gutes von hier eben! mehr

  • LVZ-Sommerkino im Scheibenholz
    LVZ Sommerkino im Scheibenholz: Alle Infos zu Filmen, Ticketverkauf und dem Rahmenprogramm.

    Das LVZ-Sommerkino lud wieder zu unterhaltsamen Filmabenden ins Scheibenholz ein. Sehen Sie hier einen Rückblick in Fotos und Geschichten. mehr

  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr

22.08.2017 - 06:26 Uhr

Laußig und Bad Düben starten mit klaren Heimniederlagen.

mehr