Volltextsuche über das Angebot:

19 ° / 9 ° wolkig

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Junge Franzosen erkunden in Schkeuditz Sachsens Ausbildungswelt

Junge Franzosen erkunden in Schkeuditz Sachsens Ausbildungswelt

Französisch war ganz sicher nicht sein Lieblingsfach in der Oberschule Brandis. Trotzdem befasst sich Alexander Schulze (18), der Anfang September in die Ausbildung zum Mechatroniker startete, mit der Frage, wie man Sicherheitsschuhe, Kabelzange oder Pausenbrot ins Französische übersetzt.

Voriger Artikel
Caritas engagiert sich für eine offene Willkommenskultur
Nächster Artikel
Benefizkonzert für die Delitzscher Tafel

Stolz präsentieren die beiden Auszubildenden Alexander Schulze (Mitte) und Alexis Fleury (rechts) dem Produktionsleiter Pierre Winkler (links) die gemeinsam verkabelte Zaspelanlage.

Quelle: Ulrike Bons

Schkeuditz. Er ist einer von acht angehenden Mechatronikern, die im Rahmen eines Austausch-Projektes für Auszubildende aktiv am Ausbau der deutsch-französischen Freundschaft arbeiten.

Für drei Wochen war Alexander Gastgeber und Kollege für den jungen Franzosen Alexis Fleury (18), Industriemechaniker im zweiten Ausbildungsjahr. Zum 13. Mal findet der Lehrlingsaustausch unter dem Dach der zentralen Ausbildungswerkstätten des Zentrums für Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH (ZAW) in Schkeuditz statt. Drei Wochen lebten und arbeiteten acht junge Franzosen aus Angers nahe Tour in Leipzig und Umgebung. Ende April 2015 erfolgt der Gegenbesuch. Das Deutsch-Französische Sekretariat in Saarbrücken finanziert das Projekt.

Federführend organisiert wird das Projekt in Schkeuditz vom Fachbereichsleiter Metall Jürgen Rost. "Die erste Woche war ganz schön turbulent", so der Ausbilder, "aber dann lief alles prima. Und ganz wichtig: die Chemie hat gestimmt." Er hatte dafür ein unterstützendes Programm zusammengestellt: Morgens Metallbearbeitung und gemeinsam Zeichnungen lesen, nachmittags Leipzig erkunden oder Fußball spielen. Ziel ist die Erweiterung der interkulturellen Kompetenz und das Kennenlernen der jeweils anderen Arbeitswelt, so Rost. "Wir wollen eine praxisnahe moderne Ausbildung anbieten, die in eine globalisierte Arbeitswelt passt." In den beiden folgenden Wochen waren die Azubi-Tandems in den Ausbildungsbetrieben Kirow, Vietz Schweißtechnik und Bilfinger-HSG-Zander aktiv. Auch die Firmen Profiroll aus Bad Düben und Industriegummi Beesenstedt aus Sachsen-Anhalt unterstützten das Projekt.

Alexis Fleury begleitete Alexander Schulze in die Hallen der EBAWE Anlagentechnik GmbH in Eilenburg. In seiner Heimat lernt der junge Franzose in einem Atomkraftwerk. Die Arbeit in einem Industrieunternehmen, das für die Betonfertigteilebranche produziert, war neu und aufschlussreich. Für die Eilenburger war die Teilnahme mit gleich zwei Azubis eine Premiere. "Wir sind ein international aufgestelltes Unternehmen, beliefern außer Europa auch Asien, Indien und China", sagte Sprecherin Katja Smolinski. Produktionsleiter Pierre Winkler ergänzte: "Wir brauchen Monteure, die sich in anderen Ländern zurecht finden und Fremdsprachen beherrschen. Darum ermöglichen wir es unserem Auszubildenden gern, für drei Wochen in Frankreich zu arbeiten."

"Wir sind den beteiligten Firmen für die unkomplizierte Kooperation sehr dankbar", so ZAW-Ausbilder Rost. Übersetzungsprobleme haben Alexander und Alexis kaum noch. Sie freuen sich nun auf das Wiedersehen, dann unter dem Dach der Partnerwerkstatt "Les Compagnons du devoir" in Angers.

Aus der Leipziger Volkszeitung vom 28.11.2014
Ulrike Bons

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Schkeuditz
  • Sparkassen Challenge
    Logomotiv der Sparkassen Challenge 2017

    "Sport frei!" heißt es auch 2017 bei zahlreichen Wettkämpfen der Sparkassen-Challenge. Alle Events mit vielen Fotos finden Sie hier! mehr

  • Gutes von hier

    Das regionale Schaufenster mit Produkten und Dienstleistungen aus dem Leipziger Raum - von traditionell bis innovativ. Gutes von hier eben! mehr

  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr

  • Schau! Das Leipziger Museumsportal
    Schau! Das Leipziger Museumsportal

    Alle Informationen zu den Museen in Leipzig, ihren Ausstellungen und Events auf einen Blick im Special der LVZ. mehr

  • E-Paper
    E-Paper

    Mit unserem E-Paper-Abo können Sie die LVZ in digitaler Form täglich im Original-Layout im Web oder auf Ihrem Tablet lesen. mehr

  • Magicpaper
    Magicpaper

    Wenn Sie an Beiträgen in der gedruckten LVZ das Handy-Symbol entdecken, stehen ab sofort mithilfe der Magicpaper App zusätzliche digitale Inhalte f... mehr

  • Digital Abo

    "LVZ Digital Abo" heißt das Online-Premiumangebot der Leipziger Volkszeitung, das Sie überall auf der Welt und rund um die Uhr nutzen kön... mehr

22.09.2017 - 06:44 Uhr

Kreisoberliga: Deutzen reist nach Falkenhain, Frohburg nach Burkartshain

mehr
  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • LVZ-Sommerkino im Scheibenholz
    LVZ Sommerkino im Scheibenholz: Alle Infos zu Filmen, Ticketverkauf und dem Rahmenprogramm.

    Das LVZ-Sommerkino lud wieder zu unterhaltsamen Filmabenden ins Scheibenholz ein. Sehen Sie hier einen Rückblick in Fotos und Geschichten. mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr