Volltextsuche über das Angebot:

13 ° / 10 ° wolkig

Navigation:
Google+ Instagram YouTube
Offene Baustelle gegen offene Fragen

Offene Baustelle gegen offene Fragen

Auf Grundstückseigentümer, die nicht an die öffentliche Kanalisation angeschlossen sind, kommen in den nächsten Jahren Mehrbelastungen zu. Sie müssen ihre vorhandene Kleinkläranlage laut EU-Recht zu einer biologischen umrüsten lassen oder eine komplett neue Anlage errichten.

Taucha. Wie das abläuft und welche Dinge dabei zu beachten sind, erklärten die Kommunalen Wasserwerke (KWL) gestern bei einem Tag der offenen Baustelle in Merkwitz.

„Bis vor kurzem hatten wir noch eine alte Kläranlage, jetzt entsteht hier die vollbiologische Variante“, sagte Gerhard Winter, der auf dem Grundstück seiner Tochter wohnt und den Mitarbeitern des Unternehmens TAF Service-Bau zur Hand ging. Fünf Personen würden künftig in den PE-Behälter einleiten. In diesem sorgen dann Mikroorganismen für die Klärung der Abwässer, bevor diese in einen Graben abgelassen werden. „Teurer Spaß“ sagte ein Mann, der in die Baugrube blickte. Der 70-Jährige kam aus Radefeld, um sich vor Ort zu informieren. „Bei mir würde das Ganze rund 6200 Euro kosten, haben die KWL ausgerechnet. Da frag ich sie, wie ich das machen soll, ich bekomme doch keinen Kredit mehr“, so der Rentner. Auch die 1500 Euro Förderung für den Neubau der Anlage würden das Kraut nicht fett machen. „Dann schon lieber eine Umrüstung“, sinnierte er. Hierfür gebe es laut Thomas Bohne, Teamleiter Erschließung bei den KWL, immerhin noch 1000 Euro Förderung vom Freistaat. Hier bekam der Radefelder Informationen aus erster Hand – von den Wasserwerken und der Firma Rewatec, die Umrüstsätze herstellt.

Auch Volkmar Schwarze aus der Fortuna-Siedlung in Leipzig-Thekla schaute sich in Merkwitz um. „Wir sind wohl im nächsten Jahr dran, prinzipiell bin ich bereits aufgeklärt, trotzdem will ich mal sehen, wie der Bau abläuft“, erzählte er.

Immerhin 243 Haushalte betreffe die Regelung in Taucha, informierte Thomas Bohne. „98 in Pönitz, 80 in Merkwitz, 65 in Seegeritz“, so der KWL-Experte. Dazu kämen noch vereinzelte Grundstücke im Stadtgebiet Tauchas. Dringlich werde es für die Merkwitzer. „Hier müssen alle Kleinkläranlagen bis 2011 umgerüstet oder als biologische Anlagen neu gebaut werden. Seegeritz muss dann bis 2012 fertig sein. Das hat vor allem mit der Förderung zu tun, die in Jahresscheiben eingeteilt ist“, erklärte Bohne.

Wer die KWL als Partner wähle, bekomme alles aus einer Hand, von den Anträgen der Fördermittel bis zur Bauleitung. Dafür habe sich auch die Familie von Gerhard Winter entschieden. „Das wirklich Gute ist, dass das alles recht schnell geht und die alten Einlaufrohre genutzt werden können“, so der Bauherr. Um Kosten zu sparen seien auch Eigenleistungen möglich.

Daniel Große

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Taucha
  • LVZ-Kreuzfahrtmesse
    Infos zur LVZ-Kreuzfahrtmesse

    Kommen Sie an Bord: Am Sonntag, 22. Oktober 2017, laden LVZ und Vetter Touristik zur 1. Kreuzfahrtmesse in das LVZ Verlagsgebäude ein. mehr

  • Zeitung in Schulen

    Herzlich willkommen bei den Schulprojekten der Leipziger Volkszeitung und ihrer Regionalausgaben. mehr

  • Leserreisen
    Leserreisen

    Kreuzfahrt in der Karibik, Städtetour durch die Toskana oder Busreisen in Deutschland - die Leserreisen der LVZ bieten für jeden Anspruch genau das... mehr

  • LVZ-Fahrradfest 2017
    Logo LVZ-Fahrradfest

    Das 13. LVZ-Fahrradfest lud am 14. Mai 2017 wieder Radler ein, gemeinsam in die Pedalen zu treten. Fotos, Videos und Infos finden Sie in unserem Sp... mehr

  • Touristik & Caravaning
    Themen, Tickets, Öffnungszeiten: Die wichtigsten Infos zur Messe Touristik & Caravaning (TC) 2017 im Special auf LVZ.de

    Urlaubsstimmung im Novembergrau: Alle Infos und News zur Reisemesse Touristik & Caravaning (TC) 2017 in unserem Special. mehr

  • Jahrtausendflut 2002

    Entlang von Mulde, Elbe und Pleite brach im August 2002 eine verheerende Flutkatastrophe herein. Die LVZ zeigt eine Bestandsaufnahme. mehr

  • Sparkassen Challenge
    Logomotiv der Sparkassen Challenge 2017

    "Sport frei!" heißt es auch 2017 bei zahlreichen Wettkämpfen der Sparkassen-Challenge. Alle Events mit vielen Fotos finden Sie hier! mehr

  • Schau! Das Leipziger Museumsportal
    Schau! Das Leipziger Museumsportal

    Alle Informationen zu den Museen in Leipzig, ihren Ausstellungen und Events auf einen Blick im Special der LVZ. mehr

21.10.2017 - 19:46 Uhr

Im Kreisoberligaspiel gewann Deutzen knapp gegen den Nachbarn Regis-Breitingen.

mehr