Menü
Leipziger Volkszeitung | Ihre Zeitung aus Leipzig
Anmelden
Kultur Regional Neue Geschichten mit Pittiplatsch und Schnatterinchen geplant
Nachrichten Kultur Kultur Regional Neue Geschichten mit Pittiplatsch und Schnatterinchen geplant
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
12:56 28.04.2019
Die Puppenspieler Bärbel Möllendorf (l), mit Schnatterinchen und Heinz Schröder mit Pittiplatsch. Schröder erfand und fertigte das Trio. Er verstarb 2009. Quelle: dpa
Berlin

„Ich begrüße Sie sehr lieb, Herr Fuchs!“, sagt Pitti. Der oft freche Kobold gibt sich große Mühe, freundlich zu sein, und schlägt dann doch wieder über die Stränge: „Willkommen Herr Fuchs, und sei mein Gast. Wenn Du mir was mitgebracht hast!“ Der Fuchs, in leuchtendem Orange und mit Wuschelschwanz, reagiert wie oft ungehalten: „Kreuzspinne und Kreuzschnabel! Es ist zum Aus-der-Haut-fahren!“ Und die Kinder im Saal lachen und jauchzen.

Es ist Frühjahr, 30 Jahre nach dem Mauerfall. In Berlin-Adlershof gibt es ein Wiedersehen mit alten Bekannten aus dem einst dort beheimateten DDR-Fernsehen: Herr Fuchs und Frau Elster, Pittiplatsch und Schnatterinchen, Moppi und Mischka. Sie zählen zu den ganz wenigen Überbleibseln aus dem Fernsehprogramm des sozialistischen deutschen Staats.

Pittiplatsch ist schon seit 1962 im Fernsehen zu sehen

Im Saal des kleinen Theaters in einem früheren DDR-Fernsehstudio sitzen viele Vorschulkinder mit ihren Eltern. Eine Familie ist sogar mit vier Generationen vertreten. „Wir Erwachsenen wollten das mal wieder sehen, die Kinder sind nur zur Tarnung dabei“, sagt die Uroma, die samt Tochter, Enkelin und Urenkeln zur Aufführung von „Pitti und seine Freunde“ gekommen ist.

1962 hatte Pittiplatsch seinen ersten TV-Auftritt - beim Sandmännchen, in der Schneiderstube von Meister Nadelöhr. Im „Abendgruß“ des Sandmanns gab es fast drei Jahrzehnte lang aufs Neue Abenteuer und Geschichten, außerdem immer sonntags zur Kaffeezeit.

RBB produziert neue Episoden mit Pitti und Co.

Das „Sandmännchen“ ist eine von ganz wenigen DDR-Sendungen, die es noch gibt - im KiKa, im RBB und im MDR. Dort sind die in der DDR „geborenen“ Puppen noch immer zu sehen: Die alten Episoden werden wiederholt. Neue Folgen sollen erstmals seit 1991 nun wieder entstehen, wie der RBB ankündigte. 13 neue Geschichten mit Pitti, Schnatterinchen und Moppi seien geplant. Ein Puppenbauer in NRW baut dafür neue Handpuppen.

Seit Jahrzehnten treten die beliebten Protagonisten aber auch außerhalb des Bildschirms auf. „Solange es Pitti gibt, gibt es schon das Puppenspieler-Ensemble und Tourneeprogramme“, berichtet Mario Behnke, der das Ensemble seit dem Mauerfall managt und oft auch Auftritte im Westen Deutschlands bucht. Im Publikum säßen dort oft Erwachsene, die aus der DDR stammen - oder Bürger, die im Westen auch das DDR-Fernsehen geschaut haben.

Erschaffer Heinz Schröder versteckte sich hinter seinen Puppen

Herz der Truppe war lange der Puppenspieler und -bauer Heinz Schröder, der unter anderem Pitti und Herrn Fuchs seine markante Stimme verlieh. Bis kurz vor seinem Tod 2009 stand er auf der Bühne. „Das Schöne war, dass wir politisch nicht eingeengt waren“, sagte Schröder im Jahr 2008 mit Blick auf DDR-Zeiten. „Man konnte ja einem Fuchs schlecht ein Pionierhalstuch umbinden oder einem Kobold ein Abzeichen für gutes Wissen.“

Schröder habe sich hinter seinen Puppen versteckt und sei sehr scheu gewesen, berichtet Behnke. „Er hatte nicht gerne Kontakt mit dem Publikum und ist nie vor den Vorhang getreten.“ Mit seinem Tod verschwand dann nicht nur Pittis Original-Stimme, sondern auch der einzige Satz Puppen - mit Ausnahme der Ente Schnatterinchen. „Er hatte extra für mich noch eines gebaut“, berichtet Puppenspielerin Bärbel Möllendorf.

Die 80-Jährige ist zusammen mit Barbara Augustin (79) eine der beiden Schnatterinchen-Stimmen. Beide Frauen arbeiteten einst im DDR-Kinderfernsehen, Möllendorf seit ihrem 18. Lebensjahr. „Mein ganzes Leben ist das Kinderfernsehen“, berichtet sie stolz. Sie war lange Ansagerin fast aller Kindersendungen: „Mein kleiner Sohn war zu Hause und Mutti im Fernsehen.“ Die Arbeitsbedingungen seien damals sehr gut gewesen. „Wir hatten alle Möglichkeiten für die Deko, das Geld für DDR-Kindersendungen war üppig.“

Sandmännchen übersteht die Wende

Auf den Mauerfall folgte 1991 das Ende des Deutschen Fernsehfunks als Nachfolger des DDR-Fernsehens. „Wir mussten alle gehen und wir haben gerettet, was zu retten ist. Auch die Puppen.“ Und Heinz Schröder, „für mich der größte aller Puppenspieler“, habe gesagt: „Wir machen weiter.“ Dann habe sie gelernt, das Schnatterinchen zu sprechen. „Wenn ich auf der Bühne stehe und die Puppe sehe, vergess' ich alles. Dann bin ich Schnatterinchen.“

Nach Schröders Tod wurden in Dresden neue Puppen für das Ensemble hergestellt. Jede Figur gibt es nur einmal. Und wie lief die Suche nach neuen Pitti-Sprechern? „Unter den Bewerbern waren schreckliche Stimmen“, meint die Puppenspielerin. Schließlich wurden zwei Spieler gefunden. Jede Rolle ist doppelt besetzt.

In der Vorstellung in Adlershof fühlen sich die erwachsenen Zuschauer sofort in ihre Kindheit zurück versetzt - die Puppen-Charaktere haben sich überhaupt nicht verändert. „Frau Augustin und ich passen auf, dass das Naturell der Puppen bewahrt wird“, sagt die 80-Jährige. „Ich will wenigstens noch zwei Jahre mitmachen. Und dann nach Amerika reisen.“

dpa

Seit Frankreichs Präsident Macron eine Rückgabe in der Kolonialzeit geraubter Objekte versprochen hat, ist das Thema einer der heißesten Debattenstoffe im Kultursektor. Der Leipziger Journalist und Afrikanist Lutz Mükke recherchiert dazu seit vielen Jahren. Im Interview spricht er über koloniale Traumata, verdeckten Rassismus und die Notwendigkeit eines neuen Verhältnisses zu Afrika.

27.04.2019

Von wegen Kassengift. Bestens gefüllt sind die Sitzreihen im Gewandhaus, mit etlichen jungen Gesichtern darunter. Und das nicht trotz, sondern wohl eher wegen der vielen neuen Töne, die der dirigierende Komponist Thomas Adès im Großen Concert zum Klingen bringt.

26.04.2019

Die Kolumnisten Meike Winnemuth und Stefan Schwarz haben Bücher über das Leben im Garten geschrieben. Die sind sehr verschieden, spiegeln aber beide den Trend, einen Sinn des Lebens zwischen Beet und Kompost zu suchen. Vielleicht sogar zu finden.

26.04.2019