Der Torgauer Nico Kalff (27) ist Feuerwehrmann mit Leib und Seele. Er erzählt, wie das in seinen Alltag mit Berufspendeln, Freunden und Hobbys passt. Denn er ist unter anderem auch gern als DJ unterwegs.

Wolfgang Schulze, den viele ältere Torgauer noch gut unter dem Namen „Plautzer“ kennen, ist 80 Jahre alt geworden. Insgesamt spielte er von 1965 bis 1973 für Chemie Torgau.

Nicht nur aus Sachsen kommt die Kundschaft, in ganz Deutschland gibt es Fans seiner Produkte. Olav Praetsch führt mit seiner Frau seit 10 Jahren erfolgreich sein Geschäft – mit besonderen Einblicken für Besucher.

Der 71-jährige Wolfgang Scaruppe bereist seit den 90er Jahren die Welt und setzt sich dabei für benachteiligte Kinder und Jugendliche ein. Sein nächstes Projekt führt in wieder einmal in die Republik Senegal.

Torgau. Das 0:7 der Hartenfels-Kicker am vergangenen Spieltag war die bislang höchste Niederlage der Torgauer in der neuen Landklassen-Spielsaison. Wie schaut es in Trainer Nico Bachmann aktuell aus?

Der Routinier des SC Hartenfels Torgau macht weiter, obwohl er zuletzt seine „schlimmste Saison“ erlebte: „Ich habe mich für einige Partien geschämt!“ Doch das soll nicht noch mal passieren.

Vom Fußball zum Handball: Jens Straube ist nur knapp 1,70 m und wird als Torwart des Handball-Kreisligisten Roland Belgern immer besser. Früher stand der Eilenburger auch im Fußballtor.