Lautstarkes Knattern von Zweitaktmotoren, eine Wolke von Auspuffgasen: Die knapp 700 Mopedfahrer und 3000 Besucher des 3. Simsontreffens in Oschatz waren von dieser Mischung begeistert.

Eigentlich ist sie in den großen Strömen des amerikanischen Westens zuhause, doch jetzt wurde eine winzige Wasserschildkröte in der Region gefunden. Im Tierpark Riesa wird das Tier nun versorgt, doch seine Halter werden dringend gesucht.

Das Nadelöhr im Dahlener Straßenverkehr befindet sich zwischen Tanne und alter Apotheke. Dort wird jetzt gebaut. Anwohner sind verärgert, weil die Ausschilderung nicht von jedem beachtet wird. Die Folge: chaotische Verhältnisse.

Diesen Tag werden Sibylle Kühnert und ihr Sohn Pierre aus Oschatz nie vergessen. Am 13. August 2002 schoss die Döllnitzflut wie aus Wasserhähnen in ihr Wohnhaus.

Da Mirjam Philipp vom Verbandes der Sächsischen Wohnungsgenossenschaften, nicht zur Mitgliederversammlung nach Oschatz kommen konnte, holte sie jetzt eine dort geplante Auszeichnung nach.