Partner im RedaktionsNetzwerk Deutschland

Der sächsische Dialekt

So geht sächsisch – „bomforzionös“

Auch innerhalb Sachsens gibt es unterschiede im Dialekt. So zum Beispiel beim Wort „bomforzionös“ – in Leipzig anders als in Dresden.

Auch innerhalb Sachsens gibt es unterschiede im Dialekt. So zum Beispiel beim Wort „bomforzionös“ – in Leipzig anders als in Dresden.

© Quelle: Volkmar Heinz

Bei vielen Menschen sorgt der sächsische Dialekt für Schmunzeln, Urgesteine aus dem Freistaat sind stolz auf ihn. Die LVZ stellt vor: so geht sächsisch!

 

Leipzig. Es ist nicht immer leicht zu verstehen, wenn die Sachsen sprechen. Die LVZ präsentiert kuriose Begriffe aus dem sächsischen Wortschatz.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

„Cool“, „Nice“ oder „Krass“ zu sagen, ist ein alter Hut! In Sachsen sagt man „bomforzionös“. Der Begriff wird zwar selten benutzt, ist aber ausdrucksstark. Die Sachsen benutzen das Wort, wenn sie etwas großartig finden, wenn etwas super ist oder auch klasse. In Leipzig gibt es sogar eine kleine, regionale Abwandlung. Dort sagt man bomforzschionös.

Im sächsischen Dialekt gibt es also auch regional einige Abwandlungen. Zuweilen verstehen zum Beispiel Menschen aus Leipzig nicht, was die Dresdnerinnen und Dresdner sagen – und umgekehrt.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Laden Sie sich jetzt hier kostenfrei unsere neue LVZ-App herunter:

- Für iOS

- Für Android

Von Linus-Benedikt Zosel

Mehr aus Sachsen

 
Im VogtlandIm Vogtland

Unfälle nach Blitzeis auf der A72

Auf der Autobahn 72 im Vogtland in Sachsen hat Blitzeis zu mehreren Verkehrsunfällen geführt. Am Morgen war die Autobahn zeitweise gesperrt.

 
DemonstrationDemonstration

„Leipzig leuchtet“: Warum man am Montag auf den Ring gehen sollte

Für Montag ruft ein Bündnis aus demokratischen Parteien, Initiativen und Verbänden die Leipziger Bevölkerung dazu auf, den Ring zum Leuchten bringen. Die Demonstration wirbt für Demokratie und Menschenrechte, für Offenheit, Vielfalt und sozialen Zusammenhalt. Wir sprachen mit sechs Teilnehmern über ihre Beweggründe, auf die Straße zu gehen.

 
Unglück in ThüringenUnglück in Thüringen

Taucher finden Geschwisterpaar tot in Stausee

Eine 22-Jährige und ihr 13 Jahre alter Bruder werden tot in einem Stausee gefunden - die Eltern hatten sie gesucht und als vermisst gemeldet. Offenbar waren sie auf den mit Eis bedeckten See gegangen.

 
Tödlicher Unfall bei MarkranstädtTödlicher Unfall bei Markranstädt

Auto kracht gegen Baum: 43-Jährige stirbt an Unfallstelle, 18-Jähriger schwer verletzt

Auf der Bundestraße 87 zwischen Lützen und dem Markranstädter Ortsteil Quesitz hat sich am Freitagabend ein tödlicher Unfall ereignet. Eine 43-jährige Frau war mit ihrem Auto gegen einen Baum gefahren. Sie verstarb noch an der Unfallstelle.

 
Neue Personalreserve und höhere ZuschüsseNeue Personalreserve und höhere Zuschüsse

Nach Ausstieg des Bundes: Sachsen setzt Sprach-Kita-Programm fort – aber mit Abstrichen

Zur Jahresmitte läuft das Sprach-Kita-Programm des Bundes aus. Jetzt steht fest: Sachsen wird eine eigene Förderung auflegen. Daneben sind weitere Verbesserungen für das Kita-Personal sowie die Kinder und die Eltern geplant.

Anzeige
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Verwandte Themen

Letzte Meldungen

Kostenfrei bis 15:48 Uhr lesenAusbau bis Ende 2023

Rackwitz: Hydro Aluminiumwerk bekommt dritte Presse – 40 neue Jobs winken

Das Strangpresswerk in Rackwitz erhält für knapp 11 Millionen Euro eine dritte Presse und bis Ende 2023 etliche neue Arbeitsplätze. Der Rackwitzer Bürgermeister Steffen Schwalbe sprach von einem „historischen Tag“.

 
Kostenfrei bis 15:43 Uhr lesen„Ein Abend für Birgit Peter“

Wie eine Leipzigerin Robert Schneider nach Hollywood brachte

Er stand neben Kathy Bates und Donald Sutherland am Tresen, zu verdanken hat er das Birgit Peter. Wie der Erfolg seines Romans „Schlafes Bruder“ sein Leben verändert hat, erzählt der Schriftsteller Robert Schneider bei einer Gedenkveranstaltung für die Leipzigerin.

 
Kostenfrei bis 15:30 Uhr lesenPremiere

„Zwei Herren von Real Madrid“ stellt am Schauspiel Leipzig Fußball-Klischees auf den Kopf

Am Schauspiel Leipzig zerlegt Regisseur Albrecht Schroeder genüsslich die Scheinheiligkeit des Profi-Fußballs. Sogar ein kantiger Abwehr-Recke wird demütig – und kommt dem Original optisch ziemlich nahe.

 
Im VogtlandIm Vogtland

Unfälle nach Blitzeis auf der A72

Auf der Autobahn 72 im Vogtland in Sachsen hat Blitzeis zu mehreren Verkehrsunfällen geführt. Am Morgen war die Autobahn zeitweise gesperrt.

 
Regionalliga NordostRegionalliga Nordost

ZFC gehen die Kräfte aus: Meuselwitz verliert beim BFC Dynamo mit 1:2

Das Team von Trainer Heiko Weber führte beim Favoriten aus Hohenschönhausen bis weit in die zweite Halbzeit hinein, doch zwei verwandelte Standardsituationen brachten die Ostthüringer doch noch um den ersehnten Punktgewinn.

 
PolizeiPolizei

Ford-Fahrerin kassiert Strafanzeige nach Unfall in Ostrau

Eigentlich wollte sie nur ausparken. Aber dabei hat eine 38-Jährige in Ostrau einen Skoda beschädigt. Ihr Drogentest fiel positiv aus.

 
BundesligaBundesliga

Das RB-Telegramm: Faserriss! Dani Olmo fällt wochenlang aus + Tedesco Kandidat für Belgiens Nationalteam

Der spanische Nationalspieler, 24, zieht sich beim zähen 2:1 gegen Stuttgart einen Faserriss im Oberschenkel-Verletzung zu und fällt mehrere Wochen aus. Des einen Freud, des anderen Leid: Emil Forsberg ist vorerst gesetzt. – Alle News gibt es im RB-Telegramm.

 
Wildes ParkenWildes Parken

Wieder Park-Chaos am Stadion: Mehr als 260 Verkehrsverstöße rund um RB-Spiel in Leipzig

Rund um das jüngste Spiel des RB Leipzig haben Polizei und Ordnungsamt zahlreiche Verkehrsverstöße von Fans zur Anzeige gebracht. Von mehr als 260 Ordnungswidrigkeiten sprach die Polizei am Samstag.

 
BundesligaBundesliga

Dani Olmos verletzter Oberschenkel trübt RB Leipzigs 2:1-Sieg gegen Stuttgart

Zähes Spiel, wichtige drei Punkte und ein edler Muskel, der zumacht: RB Leipzig gewinnt mit Glück, Geschick und Dominik Szoboszlai knapp mit 2:1 gegen wehrhafte-dynamische Stuttgarter, baut Monsterserie aus, muss aber vorerst auf den verletzten Dani Olmo verzichten.

 
Mond-NeujahrsfestMond-Neujahrsfest

Warum Familien aus Oschatz und Riesa erst jetzt Neujahr feiern

Eine Milliarde Menschen feiern derzeit das Mond-Neujahrsfest – der wichtigste Feiertag in Ostasien. Zwei Frauen aus Oschatz und Riesa erzählen, wie sie das Fest feiern.

Spiele entdecken