Partner im RedaktionsNetzwerk Deutschland

E-Paper
E-Paper
Spruch über Eier

Frankreich empört nach Macrons vulgärer Pöbelei

Erntet gerade viel Empörung für einen derben Spruch: Emmanuel Macron, Präsident von Frankreich.

Erntet gerade viel Empörung für einen derben Spruch: Emmanuel Macron, Präsident von Frankreich.

© Quelle: Jean-Philippe Ksiazek/AFP POOL/A

Als die Opposition den früheren Einsatz des damaligen Wirtschaftsminister und heutigen Präsidenten für die Belange des Fahrdienst-Vermittlers Uber kritisiert, kontert Macron mit einem Satz, bei dem Eltern ihren Kinder die Ohren zuhalten.

 

Paris. Frankreichs Präsident Emmanuel Macron ist als eloquenter Redner auf großer Bühne bekannt, immer wieder aber sorgt er auch mit Klartext-Vokabular für Wirbel.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Buchstäblich in die Hose ging am Dienstag sein Kommentar zur Oppositionskritik an seinem früheren Einsatz als Wirtschaftsminister für die Belange des Fahrdienst-Vermittlers Uber.

Davon wackeln mir nicht mal beide Eier.

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron

„Das geht mir am Sack vorbei“, sagte Macron frei übersetzt vor laufenden Kameras - und fügte gleich hinzu, dass die von ihm gewählte Formulierung vom früheren Präsidenten Jacques Chirac stammt. „Ça m’en touche une sans faire bouger l’autre“ sagt dabei soviel wie „Davon wackeln mir nicht mal beide Eier“.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Was für eine Vulgarität

„Eine unglaubliche Formulierung“, „eine Schande“, „was für eine Vulgarität“, empörten sich Menschen im Netz. Chirac habe die Formulierung im Privaten und nicht in der Öffentlichkeit gewählt, meinte einer.

Macron verliert absolute Mehrheit im französischen Parlament

Bei der zweiten Runde der Parlamentswahl hat Macrons Lager am Sonntag die absolute Mehrheit in der Nationalversammlung klar verloren.

© Quelle: Reuters

In der wöchentlichen Pressekonferenz der Regierung am Mittwoch verteidigte Regierungssprecher Olivier Véran die Wortwahl Macrons.

Dem für seine spitzen Bemerkungen bekannten Chirac sei der Spruch damals nicht angekreidet worden, deshalb brauche man sich heute auch nicht aufregen.

Mehr zum Thema

 
Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Zuletzt hatte Macron in der Corona-Krise gegen Ungeimpfte ausgeholt und gesagt, er wolle ihnen gehörig auf die Nerven gehen. Die französische Fäkalvokabel „emmerder“ kam dabei aber deutlich derber an, als die deutsche Übersetzung. Der Präsident erntete dafür tüchtig Kritik.

RND/dpa

Mehr aus Politik

 
 
 
 
 
Anzeige
Anzeige

Verwandte Themen

Letzte Meldungen

Kostenfrei bis 16:45 Uhr lesen
Amtsgericht Torgau

Schwindel sollte vor Gefängnis retten – und führte direkt auf die Anklagebank

Die quittierten Sozialstunden im Tierheim hatte es nie gegeben: Wegen Urkundenfälschung und versuchter Strafvereitelung saßen Maike N. (42) und Michael K. (45) aus Torgau vor Gericht.

 
Kostenfrei bis 16:45 Uhr lesen
Gemeinsame Aktion

Apotheken in Region Oschatz bleiben aus Protest zu – hier gibt es Hilfe

Apotheken in der Region Oschatz schließen aus Protest gegen die Gesundheitspolitik. Sie fürchten Lücken in der medizinischen Versorgung auf dem Land. Was Kunden wissen müssen, lesen Sie hier.

 
Kommentar

Protesttag der Apotheken in Oschatz: Leise bleiben hilft nicht weiter

Jana Brechlin

Apotheken in der Region Oschatz schließen erneut ihre Türen. Das ist richtig, denn ihre leisen Forderungen wurden bisher überhört, findet Autorin Jana Brechlin in ihrem Kommentar.

 
Ampelschaltung

Gerichshain: B6-Kreuzung erhält wieder Induktionsschleifen

Nach dem Straßenbau im Sommer folgen an der B6-Kreuzung bei Gerichshain jetzt letzte Restarbeiten. Diese sind allerdings nicht mit einer Sperrung verbunden.

 
Diebstahl

Einbrüche in Reudnitz und im Leipziger Zentrum

Bislang unbekannte Täter haben sich am vergangenen Wochenende in Leipzig Zutritt zu einer Wohnung und einem Restaurant verschafft, um dort Gegenstände und Bargeld zu entwenden.

 
Countdown für Glamour-Event

Leipziger Opernball steigt in einer Woche – ohne Königin Silvia, aber mit Pippi Langstrumpf

Der Countdown für den 28. Leipziger Opernball läuft: Am 2. Oktober, einem Montag, wird Leipzigs größtes Glamour-Event gefeiert. Die schwedische Königin hat abgesagt, aber „Pippi Langstrumpf“ kommt.

 
Männer-Team geht leer aus

DHL wird Partner der RB-Frauen: Was ein exklusiver Sponsor für das Team bedeutet

Für das Frauen-Team von RB Leipzig war es nach dem Aufstieg in die Bundesliga der nächste große Schritt: der erste eigene Sponsor. Künftig wird die DHL das Team von Trainer Saban Uzun unterstützen. Kapitänin Victoria Krug weiß um die Bedeutung dieser Partnerschaft.

 
Bundesliga

Das RB-Telegramm: Eberl will mit PSG-Leihe Simons „im besten Fall“ verlängern

Sportchef Max Eberl will Xavi Simons für einen längeren Verbleib in Leipzig überzeugen. Ein Ritt auf der Rasierklinge: Je besser er performt, desto eher wird Paris St. Germain ihn haben wollen. – Alle News rund um RB im Telegramm.

 
Verlosung

Auf ins Happy-Hobby-Weekend!

Vom 29. September bis 1. Oktober findet die „Modell-Hobby-Spiel“ auf der Leipziger Messe statt. Die LVZ verlost 5x2 Tageskarten für die Messe. Hier können Sie teilnehmen.

 
Fußball

LSG Löbnitz besiegt Blau-Weiß Wermsdorf – Auch FV Bad Düben holt beim SV Naundorf drei Punkte

Die LSG Löbnitz schlägt Wermsdorf 3:1 und ist nur einen Punkt hinter Spitzenreiter Beilrode Dritter. Auch der Sieg von Bad Düben beim SV Naundorf kommt etwas unerwartet. In dieser Saison ist Musik drin.

Spiele entdecken